Guía detallada

Dictar un recordatorio

Abajo hay un botón redondo con un micrófono.

• Toca y suelta: la aplicación escucha mientras hablas y detecta cuándo has terminado.
• Mantén pulsado: escucha hasta que sueltes el botón. Viene bien si hay ruido o la frase es larga.

Habla con palabras normales, como hablarías con alguien:

Mañana a las nueve dentista

El viernes después del trabajo pagar la factura

Cada martes a las 19:00 entrenamiento

La aplicación muestra lo que ha entendido: «¿De qué te aviso?», la fecha, la hora y la repetición, si la hay. Puedes corregirlo todo en pantalla y pulsar «Guardar».

Si la aplicación te hace una pregunta, faltan datos o la frase admite varias interpretaciones. Responde y comprueba el recordatorio antes de guardarlo.

Si el teléfono te ha oído mal, corrige el texto y guarda el recordatorio. Remika reúne esas correcciones en tu teléfono. Los nombres se confunden a menudo: dices «llamar a Berta» y el teléfono entiende «llamar a la puerta». Corrige esa palabra. Tras dos correcciones iguales, Remika podrá aplicar el cambio por sí sola. Esto ayuda con sustituciones cortas de palabras, pero no garantiza que el teléfono deje de equivocarse.

Dictar en otro idioma

Si usas dos idiomas, por ejemplo alemán e inglés, activa el segundo en Ajustes → Entrada de voz → Idioma adicional, si te hace falta. El idioma de la interfaz no cambia. Desliza el dedo hacia arriba o abajo sobre el micrófono para cambiar el idioma antes de dictar. En el borde aparecen dos letras, como «EN», que indican el idioma elegido.

El teléfono puede detectar automáticamente un idioma equivocado. Por eso conviene cambiarlo deslizando sobre el micrófono antes de dictar: así le dices en qué idioma hablarás y ves cuál está seleccionado.

Paquete de idioma. Si el teléfono propone descargar el paquete del idioma elegido, conviene hacerlo. Así podrá reconocer recordatorios dictados incluso sin internet.

Si prefieres escribir o no puedes hablar

Junto al micrófono hay un botón de teclado. Escribe el recordatorio con palabras y la aplicación lo entenderá igual que si lo dices.

Puedes colocar el botón en una de cuatro posiciones, cerca de los bordes o del centro: púlsalo, espera un segundo y arrástralo hasta donde te resulte cómodo.

Widgets en la pantalla de inicio

Lleva Remika a la pantalla de inicio: mantén pulsado un espacio vacío → «Widgets» → Remika y arrastra el widget que quieras.

• Micrófono: un toque abre Remika y empieza a escuchar.
• Teclado: abre directamente el campo para escribir un recordatorio.
• Micro y teclado: los dos botones juntos.
• Todos los botones: micrófono, teclado y notas en un bloque.
• Calendario: el mes completo, como en la aplicación. Las tareas llevan círculos de colores; los festivos son rojos y las vacaciones escolares, verdes. Cambia de mes con las flechas desde la pantalla de inicio. Toca un día para abrirlo en Remika.
• Notas: un toque abre todas tus notas y carpetas.

No puedes mantener pulsado el micrófono del widget como en la aplicación: el widget solo entiende toques. Por eso abre Remika, que después escucha por sí sola.

Los widgets usan el mismo tema claro u oscuro que Remika.

Avisar con antelación

A veces necesitas tiempo antes del evento para prepararte o llegar hasta allí.

En Ajustes → Nuevo recordatorio, elige con cuánta antelación quieres recibir un aviso. Un recordatorio nuevo puede sonar varias veces: un día antes, una hora antes y a la hora prevista, por ejemplo. Puedes cambiar estos ajustes para cada recordatorio en su pantalla.

Puedes desactivar el aviso en el momento del evento: si basta con media hora de antelación, no necesitas otro aviso cuando ya estás allí. «Avisar justo en el momento del evento» aparece en dos sitios: en los ajustes afecta a todos los recordatorios nuevos; en la pantalla de un recordatorio, solo a ese. Mientras no elijas ningún aviso previo, este es el único y sonará en cualquier caso.

Tareas que se repiten

Di «Cada martes a las 19:00 entrenamiento» o «cada día a las ocho tomar una pastilla» y el recordatorio se repetirá solo. En su pantalla puedes ver y cambiar la repetición: días, semanas, días laborables, días elegidos, meses y años. «Repetir cada» fija el intervalo.

Puedes limitar las repeticiones en «Cuántas veces repetir»: «Siempre», «N veces» o «Hasta una fecha». Lo más fácil es decirlo en la misma frase: «cada viernes a las 18:00 piscina 5 veces» o «cada lunes a las 9 reunión de equipo hasta el 30 de noviembre». La serie terminará sola.

Repetir avisos hasta que respondas

Un recordatorio puede sonar varias veces seguidas. En Ajustes → Repeticiones del recordatorio, elige cuántas veces y con qué pausa. Para detenerlo, responde a la notificación: pulsa «Completar» o posponla.

Horas de silencio

Ajustes → Horas de silencio → «No avisar a estas horas». Después elige el inicio y el final, por ejemplo de 22:00 a 7:00.

Los recordatorios llegan a su hora, pero sin sonido. La notificación espera en silencio hasta la mañana. La hora del evento no cambia: «cada día a las 6:30 de la mañana» seguirá a las 6:30, sin despertarte.

Sonido de los recordatorios

Ajustes → Sonido de los avisos → «Tono»: elige cualquier sonido de tu teléfono.

Para la vibración y las notificaciones emergentes hay otro botón en esa sección: «Otros ajustes de notificaciones». Abre los ajustes del sistema para las notificaciones de Remika. «Tono» solo abre la selección del sonido.

Botones de la notificación

Cuando suena un recordatorio, la propia notificación tiene botones para marcarlo como completado o posponerlo. No hace falta abrir la aplicación. Si no ves los botones, tira de la notificación hacia abajo: el teléfono los oculta mientras está contraída.

Calendario, festivos y vacaciones escolares

La pestaña «Calendario» muestra tus planes por días.

En Ajustes → Festivos y vacaciones escolares, elige el país y la región. Activa «Mostrar los festivos en el calendario» y/o «Mostrar las vacaciones escolares en el calendario» para ver los festivos oficiales y las vacaciones escolares de tu región. Así es más fácil organizarte: ves los días libres y cuándo tienen vacaciones los niños.

¿Has elegido un día y dictado un recordatorio sin fecha? Se pondrá en ese día. Si dices una fecha, como «29 de octubre» o «mañana», se pondrá en la que hayas dicho.

¿Quieres volver a ver los recordatorios de todo el mes? Toca otra vez el día seleccionado o pulsa el botón del sistema «Atrás» de Android.

Categorías y colores

Cada recordatorio tiene una categoría y un color: «Trabajo», «Casa», «Salud», «Cumpleaños» o «Otros».

• Remika elige la categoría por las palabras de la frase: «dentista» va a «Salud». Si se equivoca, cambia «Categoría» en la pantalla del recordatorio.
• En la lista de tareas, los botones de categorías están encima de los recordatorios. Toca uno y solo quedarán las tareas de esa categoría. El botón aparece cuando hay al menos una tarea.
• En el calendario, los días con eventos previstos llevan los colores de sus categorías. Los planes del mes se ven de un vistazo. Las tareas diarias no tienen círculos, pero aparecen en la lista del día elegido.

Importar del calendario del teléfono

Trae tus tareas y eventos de Google Calendar o de otro calendario a Remika. La aplicación los convierte en recordatorios y los muestra en su calendario.

Ajustes → Importar del calendario → «Importar del calendario del teléfono».

1. Permite que Remika lea el calendario. El teléfono lo pregunta una vez.
2. Elige de qué calendarios importar los eventos.
3. Revisa lo que se importará. Puedes quitar lo que no necesites con la cruz.
4. Pulsa «Importar».

Qué debes saber:

• El calendario original no cambia: Remika solo lo lee; no escribe ni borra nada.
• Se conservan las repeticiones: un entrenamiento «los martes y viernes» se convierte en un recordatorio repetido, no en cien separados.
• También se conservan los avisos previos: si el calendario indica «una hora antes», sonará una hora antes.
• No se importa lo pasado, solo lo que está por venir.
• Puedes volver a importar: lo ya importado no aparecerá una segunda vez.

Si un evento no se puede importar, Remika muestra su nombre para que puedas añadirlo a mano.

Invitaciones por correo (archivo .ics)

Una cita médica, un billete de avión o una reunión suelen llegar por correo con una invitación adjunta en formato .ics. Abre el archivo y elige Remika. Mostrará el título, la fecha y la hora, como después de dictar. Comprueba los datos y pulsa «Guardar» para crear un recordatorio.

• Si el archivo contiene varios eventos, Remika los muestra uno a uno, «Recordatorio 1 de 3». Puedes guardar cada uno o saltarlo con «Saltar».
• Si contiene más de cinco eventos, Remika avisa y propone guardar solo el primero.
• Otra zona horaria: se muestra la hora del teléfono. Si el archivo tiene otra zona, Remika muestra también la hora original. Si no puede identificar la zona, pide que compruebes la hora.
• No se importa la repetición del .ics: Remika propone un recordatorio único y te avisa. Si necesitas una repetición, configúrala antes de guardar.

Cumpleaños

Los cumpleaños tienen su propia pestaña. Di «Cumpleaños de Ana el 10 de agosto» y la aplicación entenderá que es un cumpleaños y te avisará cada año. Los demás eventos anuales siguen en la lista general de recordatorios.

Notas

La pestaña «Notas» sirve para guardar lo que quieras tener a mano.

• Nueva nota: «＋» ofrece cuatro tipos: «Texto», «Lista» (con casillas), «Cámara» (foto) y «Audio» (grabadora).
• Lista con casillas: marca lo que vayas completando. «Desmarcar todo» en el menú quita todas las marcas. Puedes convertir cualquier nota en lista y volver a texto: «Lista con casillas» / «Texto seguido».
• Nota de audio: pulsa «Audio» y el teléfono grabará tu voz. La grabación queda en la nota y puedes escucharla.
• Recordatorio desde una nota: abre la nota, tres puntos → «Crear un recordatorio». El título se toma de la nota, que sigue donde estaba.
• Fijar una nota arriba: ábrela, pulsa los tres puntos arriba a la derecha → «Fijar arriba».
• Dictar una nota: en «Notas», mantén pulsado el micrófono, habla y suéltalo. Tus palabras serán el texto de la nota.

Puedes adjuntar una foto de la cámara, una imagen de la galería, una grabación o un archivo.

Un enlace desde otra aplicación. Abre algo en YouTube o en el navegador, pulsa «Compartir» y elige Remika. Se crea una nota con el enlace. La tarjeta puede mostrar título e imagen si la página los ofrece y se han podido cargar.

Carpetas para notas

Si tienes muchas notas, ordénalas en carpetas como «Recetas», «Jardín» y «Documentos».

• Crear una carpeta: arriba en «Notas», cambia a «Carpetas» y pulsa «＋ Nueva carpeta».
• Mover una nota a una carpeta: mantén pulsada la nota en la lista y elige la carpeta. También puedes hacerlo dentro de la nota: tres puntos → «Mover a carpeta».
• Crear una nota en una carpeta: abre la carpeta y crea allí la nota con «＋» o dictándola. Se guardará en esa carpeta sin más preguntas.

«Todas las notas» muestra todas las notas, incluidas las que están en carpetas. Debajo del título aparece la carpeta a la que pertenecen.

Las carpetas fijadas, hasta cinco, están juntas encima de «Todas las notas» para tenerlas a mano. Mantén pulsada una carpeta para fijarla, renombrarla o borrarla.

Borrar una carpeta no borra sus notas: siguen en «Todas las notas».

Resumen de tareas

La aplicación puede enviarte por adelantado las tareas de mañana o de los próximos 7 días.

• Resumen del día: tareas de mañana, a la hora que elijas en los ajustes.
• Resumen de 7 días: todos los planes de la semana siguiente, el día y a la hora que elijas.

La hora se fija en Ajustes → Resumen del día / Resumen de 7 días → Hora de la notificación.

Tareas completadas

Pulsa «Completados» en la lista para ver los recordatorios completados mientras no se hayan borrado.

En los ajustes, elige cuándo quitarlos de la lista y del calendario y cuándo borrarlos definitivamente.

Reordenar pestañas

Puedes reordenar las cuatro pestañas de abajo: «Lista», «Calendario», «Cumpleaños» y «Notas». Pulsa una pestaña, espera un segundo y arrástrala. Para cambiar de pestaña, desliza hacia la izquierda o la derecha.

Apariencia

Ajustes → Tema: claro, oscuro o como en el teléfono.

Remika usa el tamaño de letra del teléfono. Si lo aumentas en los ajustes del sistema, la aplicación también se verá más grande.

Copia y restauración

Ajustes → Copia de seguridad y restauración → «Guardar una copia»: la aplicación guarda todos los recordatorios, notas, adjuntos y ajustes en un archivo. La primera vez, Remika pregunta en qué carpeta del teléfono guardarlo.

Guarda una copia fuera del teléfono. Una copia solo en el teléfono puede perderse si se rompe o te lo roban. Tras guardar, la ventana «Copia guardada» tiene el botón «Enviar…». Abre el menú habitual «Compartir» para enviarte la copia por correo, guardarla en la nube (Google Drive, OneDrive) o pasarla al ordenador. Con fotos puede ocupar mucho: si el correo no la acepta, usa la nube.

Restaurar: pulsa «Restaurar desde una copia» en la misma pantalla. Remika propone la última copia de su carpeta. «Otro archivo» abre el selector con la nube y «Descargas». Si una nota o recordatorio está en el archivo y en el teléfono, se conserva la versión más reciente de esa entrada. Los ajustes se toman de la copia.

La copia no está cifrada: contiene tus recordatorios y notas en forma legible. Guárdala donde guardarías tus documentos personales.

Remika Plus

Durante los dos primeros meses después de instalar, tienes todas las posibilidades de Remika Plus.

Después, sin Plus, puedes crear hasta 12 recordatorios activos, 20 notas y 10 cumpleaños. Todo lo creado se conserva y sigue funcionando. No se borra nada, aunque superes el límite. Cuando vuelvas a estar por debajo, podrás añadir entradas y recordatorios nuevos.

Remika Plus elimina estos límites de cantidad: suscripción mensual, anual o compra para siempre. Puedes contratarla cuando quieras, también durante la prueba. En Ajustes → Remika Plus ves los días de prueba restantes y cuántos recordatorios, notas y cumpleaños tienes.

El pago se hace mediante Google Play. La suscripción se renueva sola y puedes cancelarla cuando quieras en Google Play. Si cambias de teléfono, Plus se restaura con tu cuenta de Google.

Las copias de seguridad siempre son gratuitas.

Dónde están tus datos

Tus recordatorios y notas están en tu teléfono: sin cuenta, sin publicidad y sin seguimiento.

La aplicación entiende tus palabras en tu teléfono, sin internet. Solo cuando una frase resulta demasiado compleja pide ayuda a la inteligencia artificial y envía esa única frase, sin tu nombre, teléfono ni otros datos tuyos. Tienes los detalles en la política de privacidad.

¿Algo no funciona?

El recordatorio no ha sonado. Comprueba que el teléfono permite a Remika mostrar notificaciones y trabajar en segundo plano. Estos permisos están en los ajustes del sistema, en aplicaciones.

El dictado no te oye. Permite el acceso al micrófono en los ajustes del sistema. Sin paquete de idioma descargado y sin internet, el teléfono no puede reconocer la voz.

La hora se ha entendido mal. Corrígela en la pantalla de revisión. La aplicación muestra lo que ha entendido para que puedas corregir cualquier error antes de guardar.

Escríbenos

support@remika.app