Detaljert veiledning

Dikter en påminnelse

Nederst er det en rund mikrofonknapp.

• Trykk og slipp — appen lytter mens du snakker og merker selv når du er ferdig.
• Trykk og hold — appen lytter til du slipper. Det passer når det er støy eller setningen er lang.

Snakk med vanlige ord, som til et menneske:

I morgen klokka ni tannlege

På fredag etter jobb betale regningen

Hver tirsdag klokka 19:00 trening

Appen viser hva den forsto: «Hva skal jeg minne deg på?», dato, tid og eventuell gjentakelse. Du kan rette alt på skjermen og trykke på «Lagre».

Hvis appen spør, mangler det opplysninger eller setningen har flere mulige betydninger. Svar og sjekk påminnelsen før du lagrer.

Hvis telefonen hørte feil, rett teksten og lagre påminnelsen. Remika samler rettelsene på telefonen din. Navn blir ofte blandet sammen: du sier «ringe Gry», men telefonen hører «ringe gryte». Rett ordet. Etter to like rettelser kan Remika bruke erstatningen selv. Det hjelper med korte ordbytter, men garanterer ikke at telefonen aldri hører feil igjen.

Dikter på et annet språk

Bruker du to språk, for eksempel tysk og engelsk, slå på det andre under Innstillinger → Taleinndata → Et ekstra språk hvis du trenger det. Språket i appen endres ikke. Sveip opp eller ned på mikrofonknappen for å bytte språk før diktering. To bokstaver, for eksempel «EN», vises ved kanten for det valgte språket.

Telefonen kan automatisk velge feil språk. Bytt derfor ved å sveipe på mikrofonen før diktering: du sier tydelig hvilket språk du skal bruke og ser det valgte språket.

Språkpakke. Tilbyr telefonen en språkpakke for språket du har valgt, er det lurt å laste den ned. Da kan den gjenkjenne dikterte påminnelser også uten internett.

Hvis du heller vil skrive eller ikke kan snakke

Ved siden av mikrofonen er det en tastaturknapp. Skriv påminnelsen med ord: appen forstår teksten som tale.

Knappen kan stå fire steder, ved kantene eller nærmere midten: trykk, vent et sekund og dra til et sted som passer.

Widgeter på startskjermen

Legg Remika på startskjermen: hold på et tomt sted → «Widgeter» → Remika og dra ønsket widget på plass.

• Mikrofon — ett trykk åpner Remika og starter lytting med en gang.
• Tastatur — rett til feltet for å skrive en påminnelse.
• Mikrofon og tastatur — begge knappene ved siden av hverandre.
• Alle knapper — mikrofon, tastatur og notater samlet.
• Kalender — hele måneden som i appen. Oppgaver har fargede ringer, helligdager er røde og skoleferier grønne. Bytt måned med pilene på startskjermen. Trykk på en dag for å åpne den i Remika.
• Notater — ett trykk åpner alle notater og mapper.

Du kan ikke holde mikrofonen i en widget som i appen: widgeten forstår bare et trykk. Derfor åpner den Remika, som deretter lytter automatisk.

Widgetene følger Remikas lyse eller mørke tema.

Påminn på forhånd

Noen ganger trenger du tid før hendelsen til å gjøre deg klar, reise eller forberede deg.

Velg under Innstillinger → Ny påminnelse hvor tidlig du vil få en påminnelse. En ny påminnelse kan ringe flere ganger: en dag før, en time før og på det avtalte tidspunktet. Du kan endre dette for hver påminnelse på dens egen skjerm.

Du kan slå av signalet når hendelsen skjer: holder det med en halvtime på forhånd, trenger du ikke et nytt signal når du er fremme. «Minn på akkurat når hendelsen finner sted» finnes to steder: i innstillingene for alle nye påminnelser, på påminnelsens skjerm bare for den. Uten valgte forvarsler er dette det eneste signalet og lyder uansett.

Gjentatte oppgaver

Si «Hver tirsdag klokka 19:00 trening» eller «hver dag klokka åtte ta en tablett», så gjentas påminnelsen automatisk. På skjermen kan du se og endre gjentakelsen: dager, uker, hverdager, valgte dager, måneder og år. «Gjenta hver» angir intervallet.

Du kan begrense gjentakelsen under «Hvor mange ganger?»: «Alltid», «N ganger» eller «Til en dato». Enklest er å si det med en gang: «hver fredag klokka 18:00 svømming 5 ganger» eller «hver mandag klokka 9 møte til 30. november». Da slutter serien av seg selv.

Gjenta til du reagerer

En påminnelse kan ringe flere ganger på rad. Velg antall og pause under Innstillinger → Gjentakelse av påminnelser. Stopp ved å reagere på varselet: trykk på «Fullfør» eller utsett det.

Stille timer

Innstillinger → Stilletid → «Ikke varsle i dette tidsrommet»: velg deretter start og slutt, for eksempel 22:00 til 7:00.

Påminnelsene kommer i tide, men uten lyd. Varselet venter stille til morgenen. Hendelsens tid flyttes ikke: «hver dag klokka 6:30 om morgenen» blir klokka 6:30 og vekker deg bare ikke.

Påminnelseslyd

Innstillinger → Lyd for påminnelser → «Lyd» — velg en lyd fra telefonen.

For vibrasjon og varsler som dukker opp på skjermen, finnes en egen knapp: «Andre varselinnstillinger». Den åpner telefonens varselinnstillinger for Remika. «Lyd» åpner bare lydvalget.

Knapper på varselet

Når en påminnelse ringer, kan du merke den som fullført eller utsette den på varselet uten å åpne appen. Ser du ikke knappene, trekk varselet ned: telefonen skjuler dem når det er sammenfoldet.

Kalender, helligdager og skoleferier

Fanen «Kalender» viser alle planer dag for dag.

Velg land og region under Innstillinger → Helligdager og skoleferier, og slå på «Vis helligdager i kalenderen» og/eller «Vis skoleferier i kalenderen». Kalenderen viser offentlige helligdager og skoleferier i regionen din. Du ser fridager og barnas ferier og kan planlegge lettere.

Valgte du en dag og dikterte uten dato? Påminnelsen legges på den dagen. Sier du en dato som «29. oktober» eller «i morgen», brukes den i stedet.

Vil du se hele månedens påminnelser igjen? Trykk på den valgte dagen igjen eller på Androids systemknapp «Tilbake».

Kategorier og farger

Hver påminnelse har en kategori og farge: «Arbeid», «Hjem», «Helse», «Bursdager» eller «Annet».

• Remika velger kategorien ut fra ordene: «tannlege» havner i «Helse». Er det feil, endre «Kategori» på påminnelsens skjerm.
• I oppgavelisten står kategoriknapper over påminnelsene. Trykk på én for bare å vise den kategorien. Knappen vises når det finnes minst én oppgave.
• I kalenderen har dager med hendelser kategorienes farger. Du ser månedens planer med en gang. Daglige oppgaver har ingen ringer, men står i listen for valgt dag.

Import fra telefonens kalender

Flytt oppgaver og hendelser fra Google Kalender eller en annen kalender til Remika. Appen gjør dem til påminnelser og viser dem i sin kalender.

Innstillinger → Importer fra kalenderen → «Importer fra telefonkalenderen».

1. Tillat Remika å lese kalenderen. Telefonen spør én gang.
2. Velg kalendere å importere fra.
3. Sjekk hendelsene. Fjern unødvendige med krysset.
4. Trykk på «Importer».

Greit å vite:

• Den opprinnelige kalenderen endres ikke: Remika bare leser, skriver eller sletter ingenting.
• Gjentakelser beholdes: trening «på tirsdager og fredager» blir én gjentatt påminnelse, ikke hundre separate.
• Forvarsler beholdes også: står det «en time før», ringer påminnelsen en time før.
• Fortiden importeres ikke, bare kommende hendelser.
• Du kan importere igjen: allerede importerte hendelser kommer ikke dobbelt.

Kan en hendelse ikke importeres, viser Remika navnet. Du kan legge den til manuelt.

Invitasjon fra e-post (.ics-fil)

Legetimer, flybilletter og arbeidsmøter kommer ofte på e-post med en .ics-invitasjon. Åpne filen og velg Remika: du ser tittel, dato og tid som etter diktering. Sjekk og trykk på «Lagre» for en ny påminnelse.

• Med flere hendelser viser Remika dem etter tur, «Påminnelse 1 av 3». Lagre hver eller bruk «Hopp over».
• Med mer enn fem advarer Remika og tilbyr bare å lagre den første.
• Annen tidssone: skjermen bruker telefonens sone. Har filen en annen sone, vises også opprinnelig tid. Er sonen ukjent, ber Remika deg sjekke tiden.
• Gjentakelse fra .ics importeres ikke: Remika foreslår en engangspåminnelse og forteller deg det. Angi gjentakelse før lagring hvis du trenger den.

Fødselsdager

Fødselsdager har sin egen fane. Si «Annas bursdag den 10. august»: appen kjenner igjen en fødselsdag og minner deg på den hvert år. Andre årlige hendelser blir i den vanlige listen.

Notater

Fanen «Notater» lagrer det du vil ha for hånden.

• Nytt notat: «＋» tilbyr fire typer: «Tekst», «Sjekkliste» (med avkryssing), «Kamera» (foto) og «Lyd» (lydopptak).
• Liste med avkryssing: kryss av det fullførte. «Fjern alle avkryssinger» i menyen fjerner alle kryss. Hvert notat kan bli en liste og tilbake: «Liste med avkryssing» / «Sammenhengende tekst».
• Lydnotat: trykk på «Lyd» for å ta opp stemmen. Opptaket lagres i notatet og kan spilles av.
• Påminnelse fra et notat: åpne det, tre prikker → «Opprett en påminnelse». Tittelen kommer fra notatet, som blir på plass.
• Fest et notat øverst: åpne det, tre prikker øverst til høyre → «Fest øverst».
• Dikter et notat: hold mikrofonen i «Notater», snakk og slipp. Ordene blir notatteksten.

Du kan legge ved et kamerabilde, et foto fra galleriet, et lydopptak eller en fil.

Lenke fra en annen app. Åpne noe i YouTube eller nettleseren, trykk på «Del» og velg Remika. Det blir et notat med lenken. Kortet kan vise tittel og bilde hvis siden tilbyr dem og dataene kan lastes inn.

Mapper til notater

Ordne mange notater i mapper som «Oppskrifter», «Hage» og «Dokumenter».

• Opprett mappe: bytt øverst i «Notater» til «Mapper» og trykk på «＋ Ny mappe».
• Flytt et notat til en mappe: hold det i listen og velg mappen. Eller i notatet: tre prikker → «Flytt til mappe».
• Nytt notat rett i mappen: åpne mappen og opprett der med «＋» eller diktering. Det havner der uten flere spørsmål.

«Alle notater» viser alle notater, også dem i mapper. Mappenavnet står under tittelen.

Festede mapper, opptil fem, står ved siden av hverandre over «Alle notater», så de er for hånden. Hold en mappe for å feste, gi nytt navn eller slette den.

Å slette en mappe sletter ikke notatene: de blir i «Alle notater».

Oppgaveoversikt

Appen kan sende en liste på forhånd for i morgen eller de neste 7 dagene.

• Daglig oversikt — morgendagens oppgaver på tiden du velger i innstillingene.
• Ukeoversikt — alle planer en uke frem på valgt dag og tid.

Angi tiden under Innstillinger → Daglig oversikt / Ukeoversikt → Tidspunkt for varsel.

Fullførte oppgaver

Trykk på «Fullførte» i listen for fullførte påminnelser frem til de slettes.

Velg i innstillingene når de fjernes fra liste og kalender og når de slettes helt.

Flytt faner

De fire fanene nederst — «Liste», «Kalender», «Bursdager», «Notater» — kan flyttes. Trykk på en fane, vent et sekund og dra. Sveip til venstre eller høyre for å bytte fane.

Utseende

Innstillinger → Tema: lyst, mørkt eller som telefonen.

Remika bruker telefonens tekststørrelse. Øker du den i systeminnstillingene, blir appen også større.

Sikkerhetskopi og gjenoppretting

Innstillinger → Sikkerhetskopi og gjenoppretting → «Lagre en kopi»: alle påminnelser, notater, vedlegg og innstillinger lagres i én fil. Første gang spør Remika etter en mappe på telefonen.

Lagre en kopi utenfor telefonen. En kopi bare på telefonen kan gå tapt hvis den går i stykker eller blir stjålet. Etter lagring finnes «Send…» i «Kopien er lagret». Den åpner den vanlige «Del»-menyen: send kopien til din e-post, lagre i skyen (Google Disk, OneDrive) eller overfør til en datamaskin. Med bilder kan filen være stor. Godtar ikke e-posten den, bruk skyen.

Gjenoppretting: bruk «Gjenopprett fra en kopi» på samme skjerm. Remika foreslår siste kopi fra mappen sin. «En annen fil» åpner filvelgeren med skyen og «Nedlastinger». Finnes samme notat eller påminnelse i filen og på telefonen, beholdes den nyeste versjonen av den oppføringen. Innstillingene kommer fra kopien.

Filen er ikke kryptert: notater og påminnelser er lesbare. Oppbevar den der du oppbevarer personlige dokumenter.

Remika Plus

Alle mulighetene i Remika Plus er tilgjengelige de første to månedene etter installasjonen.

Deretter kan du uten Plus opprette opptil 12 aktive påminnelser, 20 notater og 10 fødselsdager. Alt eksisterende beholdes og fungerer videre. Ingenting slettes, heller ikke over grensene. Når antallet kommer under grensen, kan du igjen legge til nye oppføringer og påminnelser.

Remika Plus fjerner disse antallsgrensene: månedsabonnement, årsabonnement eller kjøp for alltid. Du kan kjøpe når som helst, også i prøveperioden. Under Innstillinger → Remika Plus ser du gjenstående prøvedager og antall påminnelser, notater og fødselsdager.

Betaling via Google Play. Abonnementet fornyes automatisk og kan sies opp når som helst i Google Play. På en ny telefon gjenopprettes Plus via Google-kontoen din.

Sikkerhetskopiering er alltid gratis.

Hvor dataene dine ligger

Påminnelser og notater ligger på telefonen din: ingen konto, reklame eller sporing.

Appen forstår ordene dine på telefonen din, uten internett. Bare når en setning er for vanskelig, ber den kunstig intelligens om hjelp og sender bare den setningen, uten navnet ditt, telefonnummer eller andre opplysninger. Les mer i personvernerklæringen.

Virker noe ikke?

Påminnelsen ringte ikke. Sjekk at telefonen tillater Remika å vise varsler og arbeide i bakgrunnen. Dette finnes i systeminnstillingene under apper.

Dikteringen hører ikke. Tillat mikrofontilgang i systeminnstillingene. Uten nedlastet språkpakke og internett kan telefonen ikke gjenkjenne tale.

Tiden ble forstått feil. Rett den på kontrollskjermen. Appen viser hva den forsto, så du lett kan rette før lagring.

Skriv til oss

support@remika.app