Ausführliche Anleitung

Eine Erinnerung diktieren

Unten auf dem Bildschirm finden Sie eine runde Mikrofontaste.

• Antippen und loslassen — die App hört zu, während Sie sprechen, und erkennt selbst, wann Sie fertig sind.
• Drücken und halten — die App hört zu, bis Sie loslassen. Das hilft bei Lärm oder längeren Sätzen.

Sprechen Sie ganz normal, wie mit einem Menschen:

Morgen um neun zum Zahnarzt

Am Freitag nach der Arbeit die Rechnung bezahlen

Jeden Dienstag um 19:00 Training

Die App zeigt, was sie verstanden hat: „Woran soll ich Sie erinnern?“, Datum, Uhrzeit und gegebenenfalls die Wiederholung. Sie können alles auf dem Bildschirm ändern und dann „Speichern“ antippen.

Wenn die App nachfragt, fehlen Angaben oder der Satz lässt mehrere Deutungen zu. Beantworten Sie die Frage und prüfen Sie die Erinnerung vor dem Speichern.

Wenn das Telefon Sie falsch verstanden hat, berichtigen Sie den Text und speichern Sie die Erinnerung. Remika sammelt solche Korrekturen auf Ihrem Telefon. Häufig werden Namen verwechselt: Sie sagen etwa „Kai anrufen“, das Telefon versteht „Hai anrufen“. Berichtigen Sie das Wort. Nach zwei gleichen Korrekturen kann Remika die Ersetzung selbst anwenden. Das hilft bei kurzen Wortersetzungen, garantiert aber nicht, dass das Telefon keine Fehler mehr macht.

In einer anderen Sprache diktieren

Wenn Sie zwei Sprachen nutzen, etwa Deutsch und Englisch, aktivieren Sie die zweite unter Einstellungen → Spracheingabe → Zusätzliche Sprache, falls nötig. Die Sprache der Oberfläche bleibt gleich. Wischen Sie auf der Mikrofontaste nach oben oder unten, um vor dem Diktieren die Sprache zu wechseln. Am Rand des Mikrofons erscheinen zwei Buchstaben, etwa „EN“, für die gewählte Diktiersprache.

Das Telefon kann die Sprache automatisch falsch erkennen. Wechseln Sie deshalb vor dem Diktieren durch Wischen auf der Mikrofontaste. So teilen Sie dem Telefon eindeutig mit, welche Sprache Sie sprechen werden, und sehen die aktuelle Auswahl.

Sprachpaket. Bietet das Telefon ein Sprachpaket für die gewählte Sprache zum Herunterladen an, laden Sie es möglichst herunter. Damit kann das Telefon diktierte Erinnerungen auch ohne Internet erkennen.

Wenn Sie lieber schreiben oder nicht sprechen können

Neben dem Mikrofon ist eine Tastaturtaste. Schreiben Sie die Erinnerung in Worten: Die App versteht den Text genauso wie Gesprochenes.

Die Taste lässt sich an vier Stellen platzieren, am Bildschirmrand oder näher zur Mitte. Drücken Sie sie, warten Sie eine Sekunde und ziehen Sie sie an die gewünschte Stelle.

Widgets auf dem Startbildschirm

Sie können Remika direkt auf den Startbildschirm legen: Eine freie Stelle gedrückt halten → „Widgets“ → Remika, dann das gewünschte Widget an seinen Platz ziehen.

• Mikrofon — antippen, und Remika öffnet sich und hört sofort zu.
• Tastatur — direkt zum Eingabefeld für eine geschriebene Erinnerung.
• Mikro und Tastatur — beide Tasten nebeneinander.
• Alle Tasten — Mikrofon, Tastatur und Notizen in einem Block.
• Kalender — der ganze Monat wie in der App: Aufgaben mit farbigen Ringen, Feiertage rot, Schulferien grün. Mit den Pfeilen wechseln Sie direkt auf dem Startbildschirm den Monat. Ein Tipp auf einen Tag öffnet ihn in Remika.
• Notizen — ein Tipp öffnet alle Notizen und Ordner.

Das Mikrofon im Widget lässt sich nicht wie in der App gedrückt halten: Widgets reagieren nur auf Antippen. Daher öffnet es Remika, die danach selbst zuhört.

Widgets sind hell oder dunkel, passend zum Design von Remika.

Vorab erinnern

Manchmal brauchen Sie vor dem eigentlichen Termin Zeit, um sich fertig zu machen, hinzufahren oder etwas vorzubereiten.

Wählen Sie unter Einstellungen → Neue Erinnerung, wie lange vor dem Ereignis Sie erinnert werden möchten. Eine neue Erinnerung kann mehrmals klingeln, etwa einen Tag vorher, eine Stunde vorher und zum Termin selbst. Bei jeder Erinnerung können Sie diese Einstellungen auf ihrem Bildschirm ändern.

Den Ton zum Ereignis selbst können Sie ausschalten: Reicht eine halbe Stunde Vorwarnung, brauchen Sie keinen zweiten Ton, wenn Sie schon da sind. Den Schalter „Genau zum Ereignis erinnern“ gibt es an zwei Stellen: In den Einstellungen gilt er für alle neuen Erinnerungen, auf dem Bildschirm einer Erinnerung nur für diese. Solange keine Vorwarnung gewählt ist, ist dieser Ton der einzige und erklingt in jedem Fall.

Wiederkehrende Aufgaben

Sagen Sie „Jeden Dienstag um 19:00 Training“ oder „jeden Tag um acht eine Tablette nehmen“, und die Erinnerung wiederholt sich automatisch. Auf dem Bildschirm der Erinnerung sehen und ändern Sie die Wiederholung: Tage, Wochen, Werktage, bestimmte Tage, Monate und Jahre. „Wiederholen alle“ legt den Abstand fest.

Sie können Wiederholungen begrenzen, unter „Wie oft wiederholen“: „Immer“, „N-mal“ oder „Bis Datum“. Noch einfacher ist es, gleich „jeden Freitag um 18:00 Schwimmen 5 Mal“ oder „jeden Montag um 9 Uhr Teambesprechung bis zum 30. November“ zu sagen. Dann endet die Serie von selbst.

Erneut erinnern, bis Sie reagieren

Eine Erinnerung kann mehrmals hintereinander klingeln. Wählen Sie unter Einstellungen → Wiederholungen der Erinnerung die Anzahl und die Pause dazwischen. Reagieren Sie auf die Benachrichtigung, um die Wiederholungen zu stoppen: „Erledigen“ antippen oder verschieben.

Ruhezeiten

Einstellungen → Ruhezeiten → „In dieser Zeit nicht erinnern“: Legen Sie dann Anfang und Ende fest, etwa 22:00 bis 7:00.

Erinnerungen kommen in diesen Stunden pünktlich, aber ohne Ton. Die Benachrichtigung wartet still bis zum Morgen. Die Ereigniszeit bleibt gleich: „jeden Tag morgens um 6:30“ bleibt bei 6:30, weckt Sie aber nicht.

Erinnerungston

Einstellungen → Erinnerungston → „Ton“ — wählen Sie einen beliebigen Ton auf Ihrem Telefon.

Für Vibration und eingeblendete Benachrichtigungen gibt es dort eine eigene Taste „Weitere Benachrichtigungseinstellungen“. Sie öffnet die systemweiten Benachrichtigungseinstellungen für Remika. „Ton“ öffnet nur die Tonauswahl.

Tasten auf der Benachrichtigung

Wenn eine Erinnerung klingelt, können Sie sie direkt auf der Benachrichtigung als erledigt markieren oder verschieben. Dafür müssen Sie die App nicht öffnen. Sind die Tasten nicht sichtbar, ziehen Sie die Benachrichtigung nach unten: Das Telefon versteckt sie, solange sie eingeklappt ist.

Kalender, Feiertage und Schulferien

Der Reiter „Kalender“ zeigt alle Pläne nach Tagen.

Wählen Sie unter Einstellungen → Feiertage und Schulferien Land und Region. Aktivieren Sie dann „Feiertage im Kalender anzeigen“ und/oder „Schulferien im Kalender anzeigen“. So erscheinen die gesetzlichen Feiertage und Schulferien Ihrer Region im Kalender. Das erleichtert die Planung: Sie sehen freie Tage und die Ferien Ihrer Kinder.

Haben Sie einen Tag gewählt und eine Erinnerung ohne Datum diktiert? Sie wird für diesen Tag angelegt. Nennen Sie im Satz ein Datum, etwa „29. Oktober“ oder „morgen“, gilt stattdessen dieses Datum.

Möchten Sie nach der Auswahl eines Tages wieder die Erinnerungen des ganzen Monats sehen? Tippen Sie nochmals auf diesen Tag oder drücken Sie die Android-Systemtaste „Zurück“.

Kategorien und Farben

Jede Erinnerung hat eine Kategorie und Farbe: „Arbeit“, „Zuhause“, „Gesundheit“, „Geburtstage“ oder „Sonstiges“.

• Remika wählt die Kategorie selbst anhand der Wörter: „zum Zahnarzt“ kommt zu „Gesundheit“. Falls das nicht passt, ändern Sie auf dem Erinnerungsbildschirm die Zeile „Kategorie“.
• In der Aufgabenliste stehen über den Erinnerungen Kategorietasten. Tippen Sie eine an, bleiben nur Aufgaben dieser Kategorie sichtbar. Die Taste erscheint, sobald es mindestens eine solche Aufgabe gibt.
• Im Kalender tragen Tage mit geplanten Ereignissen die Farben ihrer Kategorien. So sehen Sie die Monatsplanung sofort. Tägliche Aufgaben haben keine Ringe, stehen aber in der Liste des gewählten Tages.

Aus dem Telefonkalender übernehmen

Übernehmen Sie Aufgaben und Ereignisse aus Google Kalender oder einem anderen Kalender in Remika. Die App macht daraus Erinnerungen und zeigt sie in ihrem Kalender.

Einstellungen → Aus dem Kalender übernehmen → „Aus dem Telefonkalender übernehmen“.

1. Erlauben Sie Remika, den Kalender zu lesen. Das Telefon fragt einmal danach.
2. Wählen Sie die Kalender, deren Ereignisse Sie übernehmen möchten.
3. Prüfen Sie die Auswahl. Unerwünschtes entfernen Sie mit dem Kreuz.
4. Tippen Sie „Übernehmen“ an.

Gut zu wissen:

• Der ursprüngliche Kalender bleibt unverändert: Remika liest ihn nur, schreibt nichts hinein und löscht nichts.
• Wiederholungen bleiben erhalten: Training „dienstags und freitags“ wird zu einer wiederkehrenden Erinnerung statt zu hundert einzelnen.
• Vorwarnungen bleiben ebenfalls erhalten: Steht im Kalender „eine Stunde vorher“, klingelt die Erinnerung eine Stunde vorher.
• Vergangenes wird nicht übernommen, nur kommende Ereignisse.
• Sie können erneut übernehmen: Bereits übernommene Ereignisse erscheinen kein zweites Mal.

Kann ein Ereignis nicht übernommen werden, zeigt Remika seinen Namen. Sie können es dann von Hand anlegen.

Einladung aus einer E-Mail (.ics-Datei)

Arzttermine, Flugtickets und Arbeitstreffen kommen oft per E-Mail mit einer Einladung als .ics-Anhang. Öffnen Sie die Datei und wählen Sie Remika. Sie zeigt Titel, Datum und Uhrzeit wie nach dem Diktieren. Prüfen Sie alles und tippen Sie „Speichern“ an: Eine neue Erinnerung entsteht.

• Enthält die Datei mehrere Ereignisse, zeigt Remika sie nacheinander, „Erinnerung 1 von 3“. Sie können jedes speichern und Unerwünschtes mit „Überspringen“ auslassen.
• Bei mehr als fünf Ereignissen warnt Remika und bietet an, nur das erste zu speichern.
• Andere Zeitzone: Angezeigt wird die Zeit in der Zeitzone Ihres Telefons. Bei einer anderen Zeitzone in der Datei zeigt Remika auch die ursprüngliche Zeit. Ist die Zeitzone nicht erkennbar, bittet sie Sie, die Uhrzeit zu prüfen.
• Wiederholungen aus .ics werden nicht übernommen: Remika schlägt eine einmalige Erinnerung vor und weist darauf hin. Stellen Sie bei Bedarf vor dem Speichern eine Wiederholung ein.

Geburtstage

Geburtstage haben einen eigenen Reiter. Sagen Sie „Tanja hat am 10. August Geburtstag“: Die App erkennt einen Geburtstag und erinnert jedes Jahr daran. Andere jährliche Ereignisse bleiben in der allgemeinen Erinnerungsliste.

Notizen

Im Reiter „Notizen“ bewahren Sie auf, was Sie griffbereit haben möchten.

• Neue Notiz — die Taste „＋“ bietet vier Arten: „Text“, „Liste“ (zum Abhaken), „Kamera“ (Foto) und „Audio“ (Sprachaufnahme).
• Liste zum Abhaken — haken Sie Erledigtes ab. „Alle Haken entfernen“ im Menü entfernt alle Haken auf einmal. Jede Notiz lässt sich in eine Liste und zurück verwandeln: „Liste zum Abhaken“ / „Fließtext“.
• Audionotiz — tippen Sie „Audio“ an. Das Telefon nimmt Ihre Stimme auf, speichert sie in der Notiz und lässt sie später abspielen.
• Erinnerung aus einer Notiz — öffnen Sie die Notiz, drei Punkte → „Erinnerung erstellen“. Der Titel kommt aus der Notiz; die Notiz bleibt erhalten.
• Notiz oben anheften — öffnen Sie sie und tippen Sie oben rechts auf die drei Punkte → „Oben anheften“.
• Notiz diktieren — im Reiter „Notizen“ die Mikrofontaste halten, sprechen und loslassen. Das Gesagte wird zum Notiztext.

Sie können ein Kamerafoto, ein Bild aus der Galerie, eine Tonaufnahme oder eine Datei anhängen.

Link aus einer anderen App. Öffnen Sie etwas in YouTube oder im Browser, tippen Sie „Teilen“ an und wählen Sie Remika. Eine Notiz mit dem Link entsteht. Die Karte kann Titel und Bild zeigen, sofern die Seite sie bereitstellt und die Daten geladen werden konnten.

Ordner für Notizen

Viele Notizen lassen sich in Ordnern ordnen, etwa „Rezepte“, „Garten“ und „Dokumente“.

• Ordner erstellen — oben im Reiter „Notizen“ zu „Ordner“ wechseln und „＋ Neuer Ordner“ antippen.
• Notiz in einen Ordner legen — die Notiz in der Liste gedrückt halten und einen Ordner wählen. In der Notiz geht es auch: drei Punkte → „In Ordner verschieben“.
• Neue Notiz gleich im Ordner — öffnen Sie den Ordner und erstellen Sie dort eine Notiz mit „＋“ oder per Diktat. Sie landet ohne weitere Fragen in diesem Ordner.

„Alle Notizen“ zeigt sämtliche Notizen, auch die in Ordnern. Unter ihrem Titel steht der Ordnername.

Angeheftete Ordner, bis zu fünf, stehen nebeneinander über „Alle Notizen“, damit Wichtiges griffbereit bleibt. Halten Sie einen Ordner gedrückt, um ihn anzuheften, umzubenennen oder zu löschen.

Ordner löschen ist unbedenklich: Die Notizen verschwinden nicht, sondern bleiben in „Alle Notizen“.

Aufgabenübersicht

Die App kann Ihnen vorab eine Liste der Aufgaben für morgen oder die kommenden 7 Tage schicken.

• Übersicht für den Tag — Aufgaben für morgen. Die Uhrzeit wählen Sie in den App-Einstellungen.
• Übersicht für 7 Tage — alles für die kommende Woche, zum gewählten Wochentag und zur gewählten Uhrzeit.

Die Zeit stellen Sie unter Einstellungen → Übersicht für den Tag / Übersicht für 7 Tage → Benachrichtigungszeit ein.

Erledigte Aufgaben

Mit „Erledigt“ in der Aufgabenliste sehen Sie erledigte Erinnerungen, solange sie nicht gelöscht sind.

Wählen Sie in den App-Einstellungen, wann erledigte Erinnerungen aus Liste und Kalender verschwinden und wann sie endgültig gelöscht werden.

Reiter umordnen

Die vier Reiter unten — „Liste“, „Kalender“, „Geburtstage“, „Notizen“ — können Sie umordnen: Drücken Sie einen Reiter, warten Sie eine Sekunde und ziehen Sie ihn. Durch Wischen nach links oder rechts wechseln Sie zwischen den Reitern.

Aussehen

Einstellungen → Design: hell, dunkel oder wie auf dem Telefon.

Remika übernimmt die Schriftgröße des Telefons. Vergrößern Sie sie in den Systemeinstellungen, wird die App zusammen mit allem anderen größer.

Sichern und wiederherstellen

Einstellungen → Sicherung und Wiederherstellung → „Kopie speichern“: Die App speichert alle Erinnerungen, Notizen, Anhänge und Einstellungen in einer Datei. Bei der ersten Sicherung fragt Remika nach dem Zielordner auf dem Telefon.

Bewahren Sie eine Kopie außerhalb des Telefons auf. Eine Sicherung nur auf dem Telefon kann mit ihm verloren gehen, wenn es kaputtgeht oder gestohlen wird. Nach dem Speichern gibt es im Fenster „Kopie gespeichert“ die Taste „Senden…“. Sie öffnet das übliche Menü „Teilen“. Schicken Sie sich die Kopie per E-Mail, speichern Sie sie in der Cloud (Google Drive, OneDrive) oder übertragen Sie sie auf einen Computer. Kopien mit Fotos können groß sein. Nimmt die E-Mail den Anhang nicht an, nutzen Sie die Cloud.

Wiederherstellen — mit „Aus Kopie wiederherstellen“ auf demselben Bildschirm. Remika bietet die letzte Kopie aus ihrem Ordner an. „Andere Datei“ öffnet die Dateiauswahl mit Cloud und „Downloads“. Ist dieselbe Erinnerung oder Notiz in Datei und Telefon vorhanden, bleibt die neuere Fassung dieses Eintrags erhalten. Die Einstellungen werden aus der Kopie übernommen.

Die Sicherungsdatei ist nicht verschlüsselt: Erinnerungen und Notizen stehen darin lesbar. Bewahren Sie sie dort auf, wo Sie persönliche Dokumente aufbewahren.

Remika Plus

In den ersten zwei Monaten nach der Installation sind alle Möglichkeiten von Remika Plus verfügbar.

Danach können Sie ohne Plus bis zu 12 aktive Erinnerungen, 20 Notizen und 10 Geburtstage erstellen. Alles Vorhandene bleibt erhalten und funktioniert weiter. Nichts wird gelöscht, auch oberhalb der Grenze. Sobald die Zahl wieder darunter liegt, können Sie neue Einträge und Erinnerungen hinzufügen.

Remika Plus hebt diese Mengenbegrenzungen auf: als Monatsabo, Jahresabo oder Kauf für immer. Sie können es jederzeit kaufen, auch während der Testzeit. Verbleibende Testtage und die aktuellen Zahlen von Erinnerungen, Notizen und Geburtstagen sehen Sie unter Einstellungen → Remika Plus.

Bezahlt wird über Google Play. Das Abo verlängert sich automatisch und lässt sich jederzeit in Google Play kündigen. Wechseln Sie das Telefon, wird Plus über Ihr Google-Konto wiederhergestellt.

Sicherungen bleiben immer kostenlos.

Wo Ihre Daten liegen

Erinnerungen und Notizen liegen auf Ihrem Telefon: kein Benutzerkonto, keine Werbung, keine Nachverfolgung.

Die App versteht das Gesagte auf Ihrem Telefon, ohne Internet. Nur bei zu schwierigen Sätzen fragt sie künstliche Intelligenz um Hilfe und sendet nur diesen einen Satz, ohne Ihren Namen, Telefonnummer oder weitere Daten. Näheres steht in der Datenschutzerklärung.

Etwas funktioniert nicht?

Die Erinnerung hat nicht geklingelt. Prüfen Sie, ob das Telefon Remika Benachrichtigungen und Hintergrundbetrieb erlaubt. Sie finden dies in den Systemeinstellungen unter Apps.

Die Spracheingabe hört Sie nicht. Erlauben Sie den Mikrofonzugriff in den Systemeinstellungen. Ohne heruntergeladenes Sprachpaket und ohne Internet kann das Telefon keine Sprache erkennen.

Die Uhrzeit wurde falsch verstanden. Ändern Sie sie direkt beim Prüfen der Erinnerung. Die App zeigt, was sie verstanden hat, und Sie können Fehler vor dem Speichern leicht berichtigen.

Schreiben Sie uns

support@remika.app