Guida dettagliata

Dettare un promemoria

In fondo allo schermo c’è un pulsante rotondo con un microfono.

• Tocca e rilascia: l’app ascolta mentre parli e capisce quando hai finito.
• Tieni premuto: ascolta finché non rilasci. È comodo nel rumore o con una frase lunga.

Parla normalmente, come parleresti a una persona:

Domani alle nove dentista

Venerdì dopo il lavoro pagare la bolletta

Ogni martedì alle 19:00 allenamento

L’app mostra ciò che ha capito: «Che cosa devo ricordarti?», data, ora ed eventuale ripetizione. Puoi correggere tutto sullo schermo e toccare «Salva».

Se l’app fa una domanda, mancano informazioni o la frase ha più significati possibili. Rispondi e controlla il promemoria prima di salvarlo.

Se il telefono ha sentito male, correggi il testo e salva. Remika raccoglie le correzioni sul tuo telefono. Spesso vengono confusi i nomi: dici «chiamare Marco», ma il telefono sente «chiamare parco». Correggi quella parola. Dopo due correzioni uguali, Remika potrà applicare la sostituzione da sola. Aiuta con brevi sostituzioni di parole, senza garantire che il telefono non sbagli più.

Dettare in un’altra lingua

Se usi due lingue, per esempio tedesco e inglese, attiva la seconda in Impostazioni → Inserimento vocale → Lingua aggiuntiva, se ti serve. La lingua dell’interfaccia non cambia. Scorri verso l’alto o il basso sul microfono per cambiare lingua prima di dettare. Sul bordo compaiono due lettere, come «EN», per indicare quella scelta.

Il telefono può rilevare automaticamente la lingua sbagliata. Cambiala quindi scorrendo sul microfono prima di dettare: gli dici chiaramente quale lingua parlerai e vedi quella selezionata.

Pacchetto lingua. Se il telefono propone di scaricare il pacchetto per la lingua scelta, conviene farlo. Potrà riconoscere i promemoria dettati anche senza internet.

Se preferisci scrivere o non puoi parlare

Accanto al microfono c’è il pulsante della tastiera. Scrivi il promemoria a parole: l’app lo capisce come il parlato.

Puoi mettere il pulsante in quattro posizioni, ai bordi o più vicino al centro: premi, aspetta un secondo e trascina dove ti è comodo.

Widget nella schermata Home

Metti Remika nella schermata Home: tieni premuto uno spazio vuoto → «Widget» → Remika e trascina il widget desiderato.

• Microfono: un tocco apre Remika e avvia l’ascolto.
• Tastiera: apre direttamente il campo per scrivere un promemoria.
• Micro e tastiera: entrambi i pulsanti affiancati.
• Tutti i pulsanti: microfono, tastiera e note insieme.
• Calendario: tutto il mese, come nell’app. Gli impegni hanno anelli colorati, le festività sono rosse e le vacanze scolastiche verdi. Cambia mese con le frecce dalla schermata Home. Tocca un giorno per aprirlo in Remika.
• Note: un tocco apre tutte le note e le cartelle.

Non puoi tenere premuto il microfono del widget come nell’app: il widget riconosce solo il tocco. Perciò apre Remika, che ascolta automaticamente.

I widget seguono il tema chiaro o scuro di Remika.

Avvisare in anticipo

A volte serve tempo prima dell’evento per prepararsi o arrivare sul posto.

In Impostazioni → Un nuovo promemoria, scegli quanto prima essere avvisato. Un nuovo promemoria può suonare più volte: un giorno prima, un’ora prima e all’ora prevista, per esempio. Puoi cambiare queste impostazioni per ogni promemoria nella sua schermata.

Puoi spegnere l’avviso al momento dell’evento: se basta mezz’ora di anticipo, non serve un altro suono quando sei già arrivato. «Avvisa nel momento stesso dell’evento» è in due punti: nelle impostazioni vale per tutti i nuovi promemoria; nella schermata di un promemoria, solo per quello. Finché non scegli un avviso anticipato, questo è l’unico e suona comunque.

Impegni che si ripetono

Di «Ogni martedì alle 19:00 allenamento» o «ogni giorno alle otto prendere una pillola» e il promemoria si ripeterà da solo. Nella sua schermata puoi vedere e cambiare la ripetizione: giorni, settimane, giorni feriali, giorni scelti, mesi e anni. «Ripeti ogni» imposta l’intervallo.

Puoi limitare le ripetizioni in «Quante volte ripetere»: «Sempre», «N volte» o «Fino a una data». È più facile dirlo subito: «ogni venerdì alle 18:00 piscina 5 volte» o «ogni lunedì alle 9 riunione di squadra fino al 30 novembre». La serie finirà da sola.

Ripeti finché non reagisci

Un promemoria può suonare più volte di seguito. In Impostazioni → Ripetizioni del promemoria, scegli quante volte e la pausa. Per fermarlo, rispondi alla notifica: tocca «Completa» o rimandala.

Ore silenziose

Impostazioni → Ore silenziose → «Non avvisare in questa fascia»: scegli poi inizio e fine, per esempio dalle 22:00 alle 7:00.

I promemoria arrivano puntuali, ma senza suono. La notifica ti aspetta in silenzio fino al mattino. L’ora dell’evento non cambia: «ogni giorno alle 6:30 del mattino» resta alle 6:30, senza svegliarti.

Suono dei promemoria

Impostazioni → Suono del promemoria → «Suono»: scegli qualsiasi suono del telefono.

Per vibrazione e notifiche a comparsa c’è un pulsante separato: «Altre impostazioni delle notifiche». Apre le impostazioni di sistema delle notifiche di Remika. «Suono» apre solo la scelta del suono.

Pulsanti nella notifica

Quando un promemoria suona, puoi segnarlo come completato o rimandarlo dalla notifica, senza aprire l’app. Se non vedi i pulsanti, tira la notifica verso il basso: il telefono li nasconde quando è compressa.

Calendario, festività e vacanze scolastiche

La scheda «Calendario» mostra tutti gli impegni giorno per giorno.

In Impostazioni → Festività e vacanze scolastiche, scegli paese e regione, poi attiva «Mostra le festività nel calendario» e/o «Mostra le vacanze scolastiche nel calendario». Vedrai festività ufficiali e vacanze scolastiche della tua regione. Aiuta a organizzarsi: vedi i giorni liberi e quando i bambini sono in vacanza.

Hai scelto un giorno e dettato un promemoria senza data? Verrà messo in quel giorno. Se dici una data, come «29 ottobre» o «domani», verrà usata quella.

Vuoi rivedere gli impegni di tutto il mese? Tocca di nuovo il giorno scelto o premi il pulsante di sistema «Indietro» di Android.

Categorie e colori

Ogni promemoria ha una categoria e un colore: «Lavoro», «Casa», «Salute», «Compleanni» o «Altro».

• Remika sceglie la categoria dalle parole: «dentista» va in «Salute». Se sbaglia, cambia «Categoria» nella schermata del promemoria.
• Nell’elenco degli impegni, i pulsanti delle categorie sono sopra i promemoria. Toccane uno per vedere solo quella categoria. Compare quando contiene almeno un impegno.
• Nel calendario, i giorni con eventi hanno i colori delle loro categorie: vedi subito i piani del mese. Gli impegni quotidiani non hanno anelli, ma compaiono nell’elenco del giorno scelto.

Importare dal calendario del telefono

Porta impegni ed eventi da Google Calendar o da un altro calendario in Remika. L’app li trasforma in promemoria e li mostra nel proprio calendario.

Impostazioni → Importa dal calendario → «Importa dal calendario del telefono».

1. Consenti a Remika di leggere il calendario. Il telefono lo chiede una volta.
2. Scegli i calendari da cui importare.
3. Controlla gli eventi. Togli quelli che non servono con la croce.
4. Tocca «Importa».

Da sapere:

• Il calendario originale non cambia: Remika lo legge soltanto, senza scrivere né cancellare.
• Le ripetizioni restano: un allenamento «il martedì e il venerdì» diventa un promemoria ripetuto, non cento separati.
• Anche gli avvisi anticipati restano: se il calendario indica «un'ora prima», il promemoria suona un’ora prima.
• Il passato non viene importato, solo gli eventi futuri.
• Puoi importare di nuovo: ciò che è già importato non viene duplicato.

Se un evento non può essere importato, Remika mostra il nome. Puoi aggiungerlo a mano.

Invito via e-mail (file .ics)

Visite mediche, biglietti aerei e riunioni arrivano spesso via e-mail con un invito allegato in formato .ics. Apri il file e scegli Remika: vedrai titolo, data e ora, come dopo la dettatura. Controlla e tocca «Salva» per creare un promemoria.

• Con più eventi, Remika li mostra in ordine, «Promemoria 1 di 3». Puoi salvarli uno per uno o usare «Salta».
• Con più di cinque eventi, Remika avvisa e propone di salvare solo il primo.
• Altro fuso orario: lo schermo usa il fuso del telefono. Se quello del file è diverso, Remika mostra anche l’ora originale. Se non lo identifica, chiede di verificare l’ora.
• La ripetizione del .ics non viene importata: Remika propone un promemoria singolo e ti avvisa. Se serve una ripetizione, impostala prima di salvare.

Compleanni

I compleanni hanno una scheda dedicata. Di «Ogni anno il 10 agosto compleanno di Anna»: l’app capirà che è un compleanno e lo ricorderà ogni anno. Gli altri eventi annuali restano nell’elenco generale.

Note

La scheda «Note» conserva ciò che vuoi avere a portata di mano.

• Nuova nota: «＋» propone quattro tipi: «Testo», «Elenco con caselle» (con caselle), «Fotocamera» (foto) e «Audio» (registratore).
• Elenco con caselle: spunta gli elementi completati. «Togli tutte le spunte» nel menu toglie tutte le spunte. Puoi trasformare qualsiasi nota in elenco e viceversa: «Elenco con caselle» / «Testo semplice».
• Nota audio: tocca «Audio» per registrare la voce. La registrazione resta nella nota e puoi riascoltarla.
• Promemoria da una nota: apri la nota, tre punti → «Crea un promemoria». Il titolo viene dalla nota, che resta dov’è.
• Fissare una nota in alto: aprila, tre punti in alto a destra → «Fissa in alto».
• Dettare una nota: in «Note», tieni premuto il microfono, parla e rilascia. Le parole diventano il testo della nota.

Puoi allegare una foto scattata, un’immagine della galleria, una registrazione o un file.

Link da un’altra app. Apri qualcosa su YouTube o nel browser, tocca «Condividi» e scegli Remika. Si crea una nota con il link. La scheda può mostrare titolo e immagine se la pagina li fornisce e i dati vengono caricati.

Cartelle per le note

Con tante note, usa cartelle come «Ricette», «Orto» e «Documenti».

• Creare una cartella: in alto in «Note», passa a «Cartelle» e tocca «＋ Nuova cartella».
• Spostare una nota in una cartella: tieni premuta la nota nell’elenco e scegli la cartella. Oppure nella nota: tre punti → «Sposta nella cartella».
• Nuova nota già nella cartella: apri la cartella e crea lì la nota con «＋» o dettandola. Resterà lì senza altre domande.

«Tutte le note» mostra tutte le note, anche quelle nelle cartelle. Sotto il titolo compare il nome della cartella.

Le cartelle fissate, fino a cinque, sono affiancate sopra «Tutte le note» per averle a portata di mano. Tieni premuta una cartella per fissarla, rinominarla o eliminarla.

Eliminare una cartella non elimina le note: restano in «Tutte le note».

Riepilogo degli impegni

L’app può inviarti in anticipo gli impegni di domani o dei prossimi 7 giorni.

• Riepilogo del giorno: impegni di domani, all’ora scelta nelle impostazioni.
• Riepilogo di 7 giorni: tutti i piani della settimana successiva, nel giorno e all’ora scelti.

Imposta l’ora in Impostazioni → Riepilogo del giorno / Riepilogo di 7 giorni → Ora della notifica.

Impegni completati

Tocca «Completati» nell’elenco per vedere i promemoria completati finché non vengono eliminati.

Nelle impostazioni scegli quando toglierli dall’elenco e dal calendario e quando eliminarli definitivamente.

Riordinare le schede

Puoi riordinare le quattro schede in basso: «Elenco», «Calendario», «Compleanni», «Note». Premi una scheda, aspetta un secondo e trascinala. Scorri a sinistra o destra per passare tra le schede.

Aspetto

Impostazioni → Tema: chiaro, scuro o come sul telefono.

Remika usa la dimensione dei caratteri del telefono. Se la aumenti nelle impostazioni di sistema, anche l’app diventa più grande.

Copia e ripristino

Impostazioni → Backup e ripristino → «Salva una copia»: tutti i promemoria, le note, gli allegati e le impostazioni vengono salvati in un file. La prima volta, Remika chiede in quale cartella del telefono metterlo.

Conserva una copia fuori dal telefono. Una copia solo sul telefono può andare persa se si rompe o viene rubato. Dopo il salvataggio, la finestra «Copia salvata» ha il pulsante «Invia…». Apre il normale menu «Condividi»: invia la copia alla tua e-mail, mettila nel cloud (Google Drive, OneDrive) o trasferiscila al computer. Con le foto può essere grande: se la posta non la accetta, usa il cloud.

Ripristinare: usa «Ripristina da una copia» nella stessa schermata. Remika propone l’ultima copia della sua cartella. «Un altro file» apre la scelta dei file con il cloud e «Download». Se una nota o un promemoria è sia nel file sia sul telefono, resta la versione più recente di quella voce. Le impostazioni vengono dalla copia.

Il file non è cifrato: contiene note e promemoria leggibili. Conservalo dove tieni i documenti personali.

Remika Plus

Nei primi due mesi dopo l’installazione sono disponibili tutte le possibilità di Remika Plus.

Dopo, senza Plus, puoi creare fino a 12 promemoria attivi, 20 note e 10 compleanni. Tutto ciò che esiste resta e continua a funzionare. Non viene cancellato nulla, anche sopra i limiti. Quando il numero scende sotto il limite, puoi aggiungere nuove voci e nuovi promemoria.

Remika Plus toglie questi limiti di quantità: abbonamento mensile, annuale o acquisto per sempre. Puoi acquistarlo in qualsiasi momento, anche durante la prova. In Impostazioni → Remika Plus vedi i giorni di prova rimasti e il numero di promemoria, note e compleanni.

Il pagamento passa da Google Play. L’abbonamento si rinnova da solo e puoi annullarlo quando vuoi in Google Play. Se cambi telefono, Plus viene ripristinato tramite il tuo account Google.

Le copie di sicurezza sono sempre gratuite.

Dove sono i tuoi dati

Note e promemoria restano sul tuo telefono: senza account, pubblicità o tracciamento.

L’app capisce le parole sul tuo telefono, senza internet. Solo se la frase è troppo complessa chiede aiuto all’intelligenza artificiale e invia quella sola frase, senza il tuo nome, numero di telefono o altri dati tuoi. I dettagli sono nell’informativa sulla privacy.

Qualcosa non funziona?

Il promemoria non ha suonato. Controlla che il telefono permetta a Remika di mostrare notifiche e lavorare in background. Trovi questi permessi nelle impostazioni di sistema, nella sezione delle app.

La dettatura non sente. Consenti l’accesso al microfono nelle impostazioni di sistema. Senza pacchetto lingua scaricato e senza internet, il telefono non riconosce la voce.

L’ora è stata capita male. Correggila nella schermata di verifica. L’app mostra ciò che ha capito, così puoi rimediare prima di salvare.

Scrivici

support@remika.app