Guide détaillé

Dicter un rappel

Un bouton rond avec un microphone se trouve en bas de l’écran.

• Appuyez puis relâchez : l’application écoute et détecte quand vous avez fini de parler.
• Maintenez le bouton : elle écoute jusqu’à ce que vous le relâchiez. C’est pratique dans le bruit ou pour une longue phrase.

Parlez simplement, comme à une personne :

Demain à neuf heures dentiste

Vendredi après le travail payer la facture

Tous les mardis à 19:00 entraînement

L’application affiche ce qu’elle a compris : « Que dois-je vous rappeler ? », la date, l’heure et la répétition éventuelle. Vous pouvez tout corriger à l’écran, puis appuyer sur « Enregistrer ».

Si l’application pose une question, il manque des précisions ou la phrase a plusieurs sens possibles. Répondez et vérifiez le rappel avant de l’enregistrer.

Si le téléphone a mal entendu, corrigez le texte et enregistrez le rappel. Remika conserve ces corrections sur votre téléphone. Les noms sont souvent confondus : vous dites « appeler Hugo », mais le téléphone entend « appeler ego ». Corrigez ce mot. Après deux corrections identiques, Remika pourra appliquer le remplacement elle-même. Cela aide pour les petits remplacements de mots, sans garantir que le téléphone ne se trompera plus.

Dicter dans une autre langue

Si vous utilisez deux langues, par exemple l’allemand et l’anglais, activez la seconde dans Réglages → Saisie vocale → Langue supplémentaire, si vous en avez besoin. La langue de l’interface ne change pas. Balayez le bouton du microphone vers le haut ou le bas pour changer la langue avant de dicter. Deux lettres, comme « EN », apparaissent sur le bord et indiquent la langue choisie.

Le téléphone peut détecter automatiquement la mauvaise langue. Changez-la donc en balayant le microphone avant de dicter : vous lui indiquez clairement la langue que vous allez parler et voyez celle qui est sélectionnée.

Pack de langue. Si le téléphone propose de télécharger un pack pour la langue choisie, mieux vaut le faire. Il pourra alors reconnaître les rappels dictés même sans internet.

Si vous préférez écrire ou ne pouvez pas parler

Un bouton de clavier se trouve à côté du microphone. Écrivez le rappel avec des mots : l’application le comprend comme la parole.

Vous pouvez placer ce bouton à quatre endroits, près des bords ou du centre : appuyez, attendez une seconde, puis faites-le glisser où cela vous convient.

Widgets sur l’écran d’accueil

Placez Remika sur l’écran d’accueil du téléphone : maintenez un espace vide → « Widgets » → Remika, puis faites glisser le widget voulu.

• Microphone : un appui ouvre Remika et lance aussitôt l’écoute.
• Clavier : ouvre directement le champ pour écrire un rappel.
• Micro et clavier : les deux boutons côte à côte.
• Tous les boutons : microphone, clavier et notes réunis.
• Calendrier : tout le mois, comme dans l’application. Les tâches ont des anneaux colorés, les jours fériés sont rouges et les vacances scolaires, vertes. Les flèches changent le mois sur l’écran d’accueil. Un appui sur un jour l’ouvre dans Remika.
• Notes : un appui ouvre toutes vos notes et tous vos dossiers.

Vous ne pouvez pas maintenir le microphone du widget comme dans l’application : le widget comprend seulement les appuis simples. Il ouvre donc Remika, qui écoute ensuite automatiquement.

Les widgets suivent le thème clair ou sombre de Remika.

Être prévenu à l’avance

Il faut parfois du temps avant l’événement pour se préparer ou se déplacer.

Dans Réglages → Nouveau rappel, choisissez combien de temps avant l’événement vous souhaitez être prévenu. Un nouveau rappel peut sonner plusieurs fois : un jour avant, une heure avant et à l’heure prévue, par exemple. Vous pouvez modifier ces réglages pour chaque rappel sur son écran.

Vous pouvez couper l’alerte au moment de l’événement : si une demi-heure d’avance suffit, inutile de sonner encore une fois quand vous êtes déjà arrivé. « Rappeler au moment même de l’événement » se trouve à deux endroits : dans les réglages, pour tous les nouveaux rappels ; sur l’écran d’un rappel, pour celui-ci seulement. Tant qu’aucune alerte à l’avance n’est choisie, cette alerte est la seule et sonne dans tous les cas.

Tâches récurrentes

Dites « Tous les mardis à 19:00 entraînement » ou « tous les jours à huit heures prendre un comprimé » et le rappel se répète tout seul. Sur l’écran du rappel, vous pouvez voir et modifier la répétition : jours, semaines, jours de semaine, jours choisis, mois et années. « Répéter tous les » fixe l’intervalle.

Vous pouvez limiter les répétitions dans « Combien de fois répéter » : « Toujours », « N fois » ou « Jusqu’à une date ». Le plus simple est de le dire directement : « tous les vendredis à 18:00 piscine 5 fois » ou « tous les lundis à 9 heures réunion d'équipe jusqu'au 30 novembre ». La série s’arrêtera d’elle-même.

Répéter jusqu’à votre réponse

Un rappel peut sonner plusieurs fois de suite. Dans Réglages → Répétitions du rappel, choisissez le nombre et la pause entre les alertes. Pour les arrêter, répondez à la notification : appuyez sur « Terminer » ou reportez-la.

Heures silencieuses

Réglages → Heures silencieuses → « Ne pas envoyer de notifications pendant ce créneau » : choisissez ensuite le début et la fin, par exemple de 22:00 à 7:00.

Les rappels arrivent à l’heure, mais sans son. La notification attend tranquillement le matin. L’heure de l’événement ne change pas : « tous les jours à 6:30 du matin » reste à 6:30, sans vous réveiller.

Son des rappels

Réglages → Son des rappels → « Son » : choisissez un son de votre téléphone.

Pour la vibration et les notifications qui s’affichent à l’écran, un autre bouton se trouve dans cette section : « Autres paramètres de notification ». Il ouvre les réglages système des notifications de Remika. « Son » sert seulement à choisir le son.

Boutons de la notification

Quand un rappel sonne, ses boutons permettent de le marquer comme terminé ou de le reporter sans ouvrir l’application. Si les boutons sont cachés, tirez la notification vers le bas : le téléphone les masque lorsqu’elle est repliée.

Calendrier, jours fériés et vacances scolaires

L’onglet « Calendrier » montre tous vos projets par jour.

Dans Réglages → Jours fériés et vacances scolaires, choisissez votre pays et votre région, puis activez « Afficher les jours fériés dans le calendrier » et/ou « Afficher les vacances scolaires dans le calendrier ». Les jours fériés officiels et les vacances scolaires de votre région apparaîtront dans le calendrier. Cela facilite l’organisation : vous voyez les jours de repos et les vacances des enfants.

Vous avez choisi un jour et dicté un rappel sans date ? Il sera placé ce jour-là. Si vous dites une date, comme « 29 octobre » ou « demain », c’est cette date qui sera utilisée.

Pour revoir les rappels de tout le mois, appuyez à nouveau sur le jour choisi ou sur le bouton système « Retour » d’Android.

Catégories et couleurs

Chaque rappel a une catégorie et une couleur : « Travail », « Maison », « Santé », « Anniversaires » ou « Autre ».

• Remika choisit la catégorie d’après les mots : « dentiste » va dans « Santé ». En cas d’erreur, modifiez « Catégorie » sur l’écran du rappel.
• Dans la liste des tâches, les boutons de catégories sont au-dessus des rappels. Appuyez sur l’un d’eux pour ne voir que cette catégorie. Un bouton apparaît dès qu’elle contient une tâche.
• Dans le calendrier, les jours avec des événements portent les couleurs de leurs catégories : vous voyez les projets du mois d’un coup d’œil. Les tâches quotidiennes n’ont pas d’anneaux, mais figurent dans la liste du jour choisi.

Importer depuis le calendrier du téléphone

Transférez vos tâches et événements de Google Agenda ou d’un autre calendrier vers Remika. L’application en fait des rappels et les montre dans son calendrier.

Réglages → Importer depuis le calendrier → « Importer depuis le calendrier du téléphone ».

1. Autorisez Remika à lire le calendrier. Le téléphone le demande une fois.
2. Choisissez les calendriers à importer.
3. Vérifiez les événements retenus. Retirez ceux qui ne vous intéressent pas avec la croix.
4. Appuyez sur « Importer ».

À savoir :

• Le calendrier d’origine ne change pas : Remika le lit seulement, sans rien écrire ni supprimer.
• Les répétitions sont conservées : un entraînement « les mardis et vendredis » devient un seul rappel répété, plutôt que cent rappels séparés.
• Les alertes à l’avance aussi : si le calendrier indique « une heure avant », le rappel sonnera une heure avant.
• Le passé n’est pas importé, seulement les événements à venir.
• Vous pouvez importer à nouveau : ce qui est déjà importé ne sera pas ajouté deux fois.

Si un événement ne peut pas être importé, Remika affiche son nom. Vous pouvez l’ajouter à la main.

Invitation par e-mail (fichier .ics)

Un rendez-vous médical, un billet d’avion ou une réunion arrive souvent par e-mail avec une invitation jointe au format .ics. Ouvrez le fichier et choisissez Remika : elle affiche le titre, la date et l’heure, comme après la dictée. Vérifiez puis appuyez sur « Enregistrer » pour créer un rappel.

• Avec plusieurs événements, Remika les présente l’un après l’autre, « Rappel 1 sur 3 ». Vous pouvez enregistrer chacun ou utiliser « Passer ».
• Au-delà de cinq événements, Remika vous prévient et propose de garder seulement le premier.
• Autre fuseau horaire : l’écran utilise le fuseau du téléphone. Si le fichier en utilise un autre, Remika montre aussi l’heure d’origine. Si le fuseau est inconnu, elle demande de vérifier l’heure.
• La répétition du .ics n’est pas importée : Remika propose un rappel unique et vous le signale. Réglez la répétition avant d’enregistrer si nécessaire.

Anniversaires

Les anniversaires ont leur propre onglet. Dites « Anniversaire de Léa le 10 août » : l’application reconnaît un anniversaire et vous le rappelle chaque année. Les autres événements annuels restent dans la liste générale.

Notes

L’onglet « Notes » garde ce que vous voulez avoir sous la main.

• Nouvelle note : « ＋ » propose quatre types : « Texte », « Liste à cocher » (avec cases), « Appareil photo » (photo) et « Audio » (enregistreur).
• Liste à cocher : cochez les tâches terminées. « Tout décocher » dans le menu retire toutes les coches. Toute note peut devenir une liste et revenir au texte : « Liste à cocher » / « Texte simple ».
• Note audio : appuyez sur « Audio » pour enregistrer votre voix. L’enregistrement reste dans la note et peut être réécouté.
• Rappel à partir d’une note : ouvrez la note, trois points → « Créer un rappel ». Son titre est repris et la note reste en place.
• Épingler une note en haut : ouvrez-la, trois points en haut à droite → « Épingler en haut ».
• Dicter une note : dans « Notes », maintenez le microphone, parlez et relâchez. Vos paroles deviennent le texte de la note.

Vous pouvez joindre une photo prise avec l’appareil, une image de la galerie, un enregistrement ou un fichier.

Lien d’une autre application. Ouvrez quelque chose sur YouTube ou dans le navigateur, appuyez sur « Partager » et choisissez Remika. Une note avec le lien est créée. Sa carte peut afficher un titre et une image si la page les fournit et si les données ont pu être chargées.

Dossiers de notes

Rangez vos nombreuses notes dans des dossiers, par exemple « Recettes », « Jardin » et « Documents ».

• Créer un dossier : en haut de « Notes », passez à « Dossiers » et appuyez sur « ＋ Nouveau dossier ».
• Mettre une note dans un dossier : maintenez la note dans la liste et choisissez le dossier. Ou, dans la note : trois points → « Déplacer vers un dossier ».
• Créer une note directement dans un dossier : ouvrez le dossier puis créez une note avec « ＋ » ou la dictée. Elle y restera sans autre question.

« Toutes les notes » montre toutes les notes, y compris celles des dossiers. Le nom du dossier figure sous le titre de la note.

Les dossiers épinglés, jusqu’à cinq, sont côte à côte au-dessus de « Toutes les notes » pour rester à portée de main. Maintenez un dossier pour l’épingler, le renommer ou le supprimer.

Supprimer un dossier ne supprime pas ses notes : elles restent dans « Toutes les notes ».

Résumé des tâches

L’application peut envoyer à l’avance les tâches de demain ou des 7 prochains jours.

• Résumé du jour : les tâches de demain, à l’heure choisie dans les réglages.
• Résumé sur 7 jours : tout ce qui est prévu pour la semaine à venir, au jour et à l’heure choisis.

Réglez l’heure dans Réglages → Résumé du jour / Résumé sur 7 jours → Heure de la notification.

Tâches terminées

Appuyez sur « Terminés » dans la liste pour voir les rappels terminés tant qu’ils ne sont pas supprimés.

Dans les réglages, choisissez quand les retirer de la liste et du calendrier, puis quand les supprimer définitivement.

Réorganiser les onglets

Vous pouvez déplacer les quatre onglets du bas : « Liste », « Calendrier », « Anniversaires », « Notes ». Appuyez sur un onglet, attendez une seconde, puis faites-le glisser. Balayez à gauche ou à droite pour changer d’onglet.

Apparence

Réglages → Thème : clair, sombre ou comme le téléphone.

Remika suit la taille du texte du téléphone. Si vous l’augmentez dans les réglages système, l’application s’agrandit aussi.

Sauvegarde et restauration

Réglages → Sauvegarde et restauration → « Enregistrer une copie » : tous les rappels, notes, pièces jointes et réglages sont enregistrés dans un fichier. La première fois, Remika demande dans quel dossier du téléphone le placer.

Gardez une copie hors du téléphone. Une sauvegarde seulement sur le téléphone peut disparaître avec lui s’il tombe en panne ou est volé. Après l’enregistrement, la fenêtre « Copie enregistrée » propose « Envoyer… ». Ce bouton ouvre le menu habituel « Partager » : envoyez-vous la copie par e-mail, gardez-la dans le cloud (Google Drive, OneDrive) ou transférez-la sur un ordinateur. Une copie avec des photos peut être volumineuse. Si l’e-mail la refuse, utilisez le cloud.

Restaurer : utilisez « Restaurer depuis une copie » sur le même écran. Remika propose la dernière copie de son dossier. « Un autre fichier » ouvre le sélecteur de fichiers avec le cloud et « Téléchargements ». Si un rappel ou une note se trouve dans le fichier et sur le téléphone, la version la plus récente de cette entrée est conservée. Les réglages viennent de la sauvegarde.

Le fichier n’est pas chiffré : vos rappels et notes y sont lisibles. Gardez-le là où vous gardez vos documents personnels.

Remika Plus

Toutes les possibilités de Remika Plus sont disponibles pendant les deux premiers mois après l’installation.

Ensuite, sans Plus, vous pouvez créer jusqu’à 12 rappels actifs, 20 notes et 10 anniversaires. Tout ce qui existe reste conservé et continue de fonctionner. Rien n’est supprimé, même au-delà des limites. Quand le nombre repasse en dessous, vous pouvez ajouter de nouvelles entrées et de nouveaux rappels.

Remika Plus retire ces limites de quantité : abonnement mensuel, annuel ou achat définitif. Vous pouvez l’acheter à tout moment, même pendant l’essai. Dans Réglages → Remika Plus, vous voyez les jours d’essai restants et le nombre de rappels, notes et anniversaires.

Le paiement passe par Google Play. L’abonnement se renouvelle automatiquement et peut être annulé à tout moment dans Google Play. Si vous changez de téléphone, Plus est restauré via votre compte Google.

Les sauvegardes restent toujours gratuites.

Où sont vos données

Les rappels et notes restent sur votre téléphone : pas de compte, pas de publicité, pas de suivi.

L’application comprend vos paroles sur votre téléphone, sans internet. Seulement si la phrase est trop complexe, elle demande de l’aide à l’intelligence artificielle et lui envoie cette seule phrase, sans votre nom, numéro de téléphone ni autres données personnelles. Consultez la politique de confidentialité pour les détails.

Un problème ?

Le rappel n’a pas sonné. Vérifiez que le téléphone autorise Remika à afficher des notifications et à travailler en arrière-plan. Ces réglages se trouvent dans les réglages système, dans la rubrique des applications.

La dictée ne vous entend pas. Autorisez l’accès au microphone dans les réglages système. Sans pack de langue téléchargé ni internet, le téléphone ne peut pas reconnaître la parole.

L’heure a été mal comprise. Corrigez-la sur l’écran de vérification du rappel. L’application montre ce qu’elle a compris pour permettre de corriger facilement avant d’enregistrer.

Écrivez-nous

support@remika.app