Uitgebreide handleiding

Een herinnering inspreken

Onderaan staat een ronde microfoonknop.

• Tik en laat los: de app luistert terwijl je praat en merkt zelf wanneer je klaar bent.
• Houd ingedrukt: de app luistert tot je loslaat. Handig bij lawaai of een lange zin.

Gebruik gewone woorden, zoals je tegen iemand zou praten:

Morgen om negen naar de tandarts

Vrijdag na het werk de rekening betalen

Elke dinsdag om 19:00 training

De app laat zien wat ze begreep: “Waaraan moet ik je herinneren?”, datum, tijd en eventuele herhaling. Je kunt alles aanpassen en dan op “Opslaan” tikken.

Als de app iets vraagt, ontbreken gegevens of heeft de zin meerdere mogelijke betekenissen. Beantwoord de vraag en controleer de herinnering voordat je opslaat.

Als je telefoon je verkeerd verstond, verbeter de tekst en sla de herinnering op. Remika bewaart zulke verbeteringen op je telefoon. Vooral namen worden verward: je zegt “Mark bellen”, maar de telefoon hoort “markt bellen”. Verbeter dat woord. Na twee dezelfde verbeteringen kan Remika de vervanging zelf toepassen. Dat helpt bij korte woordvervangingen, maar garandeert niet dat de telefoon nooit meer fouten maakt.

In een andere taal inspreken

Gebruik je twee talen, bijvoorbeeld Duits en Engels? Zet de tweede aan bij Instellingen → Spraakinvoer → Extra taal, als je die nodig hebt. De taal van de app blijft gelijk. Veeg omhoog of omlaag over de microfoonknop om vóór het inspreken van taal te wisselen. Aan de rand staan twee letters, bijvoorbeeld “EN”, voor de gekozen taal.

De telefoon kan automatisch de verkeerde taal herkennen. Wissel daarom vóór het inspreken door over de microfoon te vegen: je geeft duidelijk aan welke taal je gaat spreken en ziet wat geselecteerd is.

Taalpakket. Biedt je telefoon een taalpakket voor de gekozen taal aan? Download het bij voorkeur. Zo kan hij gesproken herinneringen ook zonder internet herkennen.

Als je liever typt of niet kunt praten

Naast de microfoon staat een toetsenbordknop. Typ je herinnering in woorden: de app begrijpt die net als gesproken tekst.

De knop kan op vier plaatsen staan, bij de randen of dichter bij het midden: druk, wacht een seconde en sleep naar een fijne plek.

Widgets op het startscherm

Zet Remika op het startscherm: houd een lege plek ingedrukt → “Widgets” → Remika en sleep het gewenste widget naar zijn plek.

• Microfoon: één tik opent Remika en begint meteen te luisteren.
• Toetsenbord: direct naar het veld om een herinnering te typen.
• Mic en toetsenbord: beide knoppen naast elkaar.
• Alle knoppen: microfoon, toetsenbord en notities samen.
• Agenda: de hele maand, net als in de app. Taken hebben gekleurde ringen, feestdagen zijn rood en schoolvakanties groen. Wissel maanden met de pijlen op het startscherm. Tik op een dag om die in Remika te openen.
• Notities: één tik opent al je notities en mappen.

Je kunt de microfoon in een widget niet vasthouden zoals in de app: het widget reageert alleen op tikken. Daarom opent het Remika, die daarna automatisch luistert.

Widgets volgen het lichte of donkere thema van Remika.

Vooraf herinneren

Soms heb je vóór een gebeurtenis tijd nodig om je klaar te maken, erheen te gaan of iets voor te bereiden.

Kies bij Instellingen → Nieuwe herinnering hoeveel eerder je een melding wilt. Een nieuwe herinnering kan meerdere keren klinken: een dag vooraf, een uur vooraf en op de afgesproken tijd, bijvoorbeeld. Je kunt dit per herinnering aanpassen op het eigen scherm.

Je kunt de melding op het moment zelf uitzetten: is een halfuur vooraf genoeg, dan hoef je geen tweede melding als je er al bent. “Waarschuw op het moment zelf” staat op twee plaatsen: in instellingen voor alle nieuwe herinneringen; op het herinneringsscherm alleen voor die ene. Zolang je geen voorafgaande melding kiest, is dit de enige melding en klinkt ze altijd.

Terugkerende taken

Zeg “Elke dinsdag om 19:00 training” of “elke dag om acht een tablet nemen” en de herinnering herhaalt vanzelf. Op het herinneringsscherm zie en wijzig je dagen, weken, werkdagen, gekozen dagen, maanden en jaren. “Herhaal elke” bepaalt de tussenpoos.

Je kunt herhalingen begrenzen bij “Hoe vaak herhalen”: “Altijd”, “N keer” of “Tot een datum”. Zeg het liever meteen: “elke vrijdag om 18:00 zwemmen 5 keer” of “elke maandag om 9 uur teamoverleg tot 30 november”. De reeks stopt dan vanzelf.

Herhalen tot je reageert

Een herinnering kan meerdere keren achter elkaar klinken. Kies bij Instellingen → Herhalingen van de melding hoe vaak en met welke pauze. Reageer op de melding om te stoppen: tik op “Afronden” of stel uit.

Stille uren

Instellingen → Stille uren → “Niet waarschuwen in deze uren”: stel daarna begin en einde in, bijvoorbeeld 22:00 tot 7:00.

Herinneringen komen op tijd, maar zonder geluid. De melding wacht rustig tot de ochtend. De tijd van de gebeurtenis verschuift niet: “elke dag om 6:30 in de ochtend” blijft om 6:30 en maakt je alleen niet wakker.

Geluid van herinneringen

Instellingen → Herinneringsgeluid → “Geluid”: kies een geluid van je telefoon.

Voor trillen en pop-upmeldingen is er een aparte knop: “Andere meldingsinstellingen”. Die opent de systeeminstellingen voor Remika-meldingen. “Geluid” opent alleen de geluidskeuze.

Knoppen op de melding

Wanneer een herinnering klinkt, kun je haar op de melding afvinken of uitstellen, zonder de app te openen. Zie je de knoppen niet? Trek de melding omlaag: je telefoon verbergt ze zolang de melding ingeklapt is.

Agenda, feestdagen en schoolvakanties

Het tabblad “Agenda” toont alle plannen per dag.

Kies land en regio bij Instellingen → Feestdagen en schoolvakanties. Zet “Feestdagen in de kalender tonen” en/of “Schoolvakanties in de kalender tonen” aan. De kalender toont officiële feestdagen en schoolvakanties van je regio. Zo zie je vrije dagen en de vakanties van de kinderen bij het plannen.

Heb je een dag gekozen en een herinnering zonder datum ingesproken? Ze komt op die dag. Noem je een datum, zoals “29 oktober” of “morgen”, dan wordt die gebruikt.

Wil je weer herinneringen voor de hele maand zien? Tik opnieuw op de gekozen dag of druk op Androids systeemknop “Terug”.

Categorieën en kleuren

Elke herinnering heeft een categorie en kleur: “Werk”, “Thuis”, “Gezondheid”, “Verjaardagen” of “Overig”.

• Remika kiest de categorie op basis van de woorden: “naar de tandarts” komt in “Gezondheid”. Klopt het niet, verander dan “Categorie” op het herinneringsscherm.
• In de takenlijst staan categorieknoppen boven de herinneringen. Tik er één aan om alleen die categorie te zien. De knop verschijnt zodra er minstens één taak is.
• In de kalender dragen dagen met geplande gebeurtenissen de kleuren van hun categorieën. Zo zie je de maandplannen meteen. Dagelijkse taken krijgen geen ringen, maar staan wel in de lijst van de gekozen dag.

Importeren uit de agenda van je telefoon

Neem taken en gebeurtenissen uit Google Agenda of een andere agenda over in Remika. De app maakt er herinneringen van en toont ze in haar kalender.

Instellingen → Importeren uit agenda → “Importeren uit de agenda van de telefoon”.

1. Geef Remika toestemming de agenda te lezen. De telefoon vraagt dit één keer.
2. Kies de agenda’s waaruit je wilt importeren.
3. Controleer de gebeurtenissen. Verwijder wat je niet nodig hebt met het kruisje.
4. Tik op “Importeren”.

Goed om te weten:

• De oorspronkelijke agenda verandert niet: Remika leest alleen en schrijft of verwijdert niets.
• Herhalingen blijven behouden: training “op dinsdag en vrijdag” wordt één herhalende herinnering, geen honderd losse.
• Voorafgaande meldingen blijven ook behouden: staat er “een uur van tevoren”, dan klinkt de herinnering een uur vooraf.
• Afgelopen gebeurtenissen worden niet geïmporteerd, alleen toekomstige.
• Je kunt opnieuw importeren: al geïmporteerde gebeurtenissen verschijnen niet dubbel.

Kan een gebeurtenis niet worden geïmporteerd, dan toont Remika de naam. Je kunt haar handmatig toevoegen.

Uitnodiging uit een e-mail (.ics-bestand)

Een doktersafspraak, vliegticket of werkoverleg komt vaak per e-mail met een .ics-uitnodiging als bijlage. Open het bestand en kies Remika. Je ziet titel, datum en tijd, zoals na inspreken. Controleer en tik op “Opslaan” om een herinnering te maken.

• Bij meerdere gebeurtenissen toont Remika ze achter elkaar, “Herinnering 1 van 3”. Je kunt elk opslaan of met “Overslaan” overslaan.
• Bij meer dan vijf waarschuwt Remika en biedt ze aan alleen de eerste te bewaren.
• Andere tijdzone: het scherm gebruikt de tijdzone van je telefoon. Bij een andere zone in het bestand zie je ook de oorspronkelijke tijd. Is de zone onbekend, dan vraagt Remika de tijd te controleren.
• Herhaling uit .ics wordt niet overgenomen: Remika stelt een eenmalige herinnering voor en meldt dit. Stel vóór het opslaan een herhaling in als je die nodig hebt.

Verjaardagen

Verjaardagen hebben een eigen tabblad. Zeg “Elk jaar op 10 augustus verjaardag van Anna”: de app herkent een verjaardag en herinnert je elk jaar. Andere jaarlijkse gebeurtenissen blijven in de algemene lijst.

Notities

Het tabblad “Notities” bewaart wat je bij de hand wilt hebben.

• Nieuwe notitie: “＋” biedt vier soorten: “Tekst”, “Afvinklijst” (met vinkjes), “Camera” (foto) en “Audio” (geluidsopname).
• Afvinklijst: vink af wat klaar is. “Alle vinkjes weghalen” haalt alle vinkjes tegelijk weg. Elke notitie kan een lijst worden en weer tekst: “Afvinklijst” / “Gewone tekst”.
• Audionotitie: tik op “Audio” om je stem op te nemen. De opname blijft in de notitie en is af te spelen.
• Herinnering uit een notitie: open de notitie, drie puntjes → “Herinnering maken”. De titel komt uit de notitie, die zelf blijft staan.
• Notitie bovenaan vastzetten: open haar, drie puntjes rechtsboven → “Bovenaan vastzetten”.
• Notitie inspreken: houd in “Notities” de microfoon vast, praat en laat los. Je woorden worden notitietekst.

Je kunt een camerafoto, galerijbeeld, geluidsopname of bestand toevoegen.

Link uit een andere app. Open iets in YouTube of je browser, tik op “Delen” en kies Remika. Je krijgt een notitie met de link. De kaart kan titel en afbeelding tonen als de pagina ze aanbiedt en de gegevens geladen konden worden.

Mappen voor notities

Bij veel notities helpen mappen zoals “Recepten”, “Tuin” en “Documenten”.

• Map maken: ga bovenaan “Notities” naar “Mappen” en tik op “＋ Nieuwe map”.
• Notitie in een map zetten: houd haar in de lijst vast en kies de map. Of binnen de notitie: drie puntjes → “Naar map verplaatsen”.
• Nieuwe notitie meteen in een map: open de map en maak daar een notitie met “＋” of inspreken. Ze komt zonder extra vragen in die map.

“Alle notities” toont alles, ook notities uit mappen. Onder de titel staat de mapnaam.

Vastgezette mappen, maximaal vijf, staan naast elkaar boven “Alle notities”, zodat ze bij de hand zijn. Houd een map vast om haar vast te zetten, te hernoemen of te verwijderen.

Een map verwijderen verwijdert geen notities: ze blijven in “Alle notities”.

Takenoverzicht

De app kan vooraf een lijst sturen voor morgen of de komende 7 dagen.

• Overzicht van de dag: de taken voor morgen, op de tijd die je in instellingen kiest.
• Overzicht van 7 dagen: alles voor de komende week, op de gekozen dag en tijd.

Stel de tijd in bij Instellingen → Overzicht van de dag / Overzicht van 7 dagen → Meldingstijd.

Afgeronde taken

Tik op “Afgerond” in de takenlijst om afgeronde herinneringen te zien zolang ze niet verwijderd zijn.

Kies in instellingen wanneer ze uit lijst en kalender verdwijnen en wanneer ze definitief verwijderd worden.

Tabbladen verplaatsen

Je kunt de vier tabbladen onderaan verplaatsen: “Lijst”, “Agenda”, “Verjaardagen”, “Notities”. Druk op een tabblad, wacht een seconde en sleep. Veeg links of rechts om van tabblad te wisselen.

Uiterlijk

Instellingen → Thema: licht, donker of zoals je telefoon.

Remika gebruikt de tekstgrootte van je telefoon. Vergroot je die in de systeeminstellingen, dan wordt de app ook groter.

Back-up en herstel

Instellingen → Back-up en herstel → “Kopie opslaan”: alle herinneringen, notities, bijlagen en instellingen komen in één bestand. De eerste keer vraagt Remika in welke map op je telefoon het moet komen.

Bewaar een kopie buiten je telefoon. Een back-up alleen op je telefoon kan verloren gaan als die kapotgaat of gestolen wordt. Na opslaan staat in “Kopie opgeslagen” de knop “Versturen…”. Die opent het gewone “Delen”-menu: mail de kopie naar jezelf, bewaar haar in de cloud (Google Drive, OneDrive) of stuur haar naar een computer. Met foto’s kan het bestand groot zijn. Accepteert je mail het niet, gebruik de cloud.

Herstellen: gebruik “Terugzetten uit een kopie” op hetzelfde scherm. Remika stelt de laatste kopie uit haar map voor. “Een ander bestand” opent de bestandskiezer met cloud en “Downloads”. Staat dezelfde notitie of herinnering in bestand en telefoon, dan blijft de nieuwste versie van die vermelding bewaard. Instellingen komen uit de kopie.

Het bestand is niet versleuteld: notities en herinneringen zijn leesbaar. Bewaar het waar je persoonlijke documenten bewaart.

Remika Plus

De eerste twee maanden na installatie zijn alle mogelijkheden van Remika Plus beschikbaar.

Daarna kun je zonder Plus maximaal 12 actieve herinneringen, 20 notities en 10 verjaardagen maken. Alles wat bestaat blijft bewaard en werken. Er wordt niets verwijderd, ook boven de grens. Daalt het aantal onder de grens, dan kun je weer nieuwe vermeldingen en herinneringen toevoegen.

Remika Plus heft deze aantalsgrenzen op: een maandabonnement, jaarabonnement of eenmalige aankoop voor altijd. Kopen kan altijd, ook tijdens de proefperiode. Bij Instellingen → Remika Plus zie je resterende proefdagen en hoeveel herinneringen, notities en verjaardagen je hebt.

Betalen gaat via Google Play. Het abonnement verlengt automatisch en is altijd in Google Play op te zeggen. Op een nieuwe telefoon wordt Plus via je Google-account hersteld.

Back-ups zijn altijd gratis.

Waar je gegevens staan

Herinneringen en notities staan op je telefoon: geen account, reclame of tracking.

De app begrijpt je woorden op je telefoon, zonder internet. Alleen bij een te ingewikkelde zin vraagt ze kunstmatige intelligentie om hulp en stuurt alleen die zin, zonder je naam, telefoonnummer of andere gegevens. Details staan in het privacybeleid.

Werkt iets niet?

De herinnering klonk niet. Controleer of je telefoon Remika meldingen laat tonen en op de achtergrond laat werken. Dit staat in de systeeminstellingen bij apps.

Inspreken hoort je niet. Geef microfoontoegang in de systeeminstellingen. Zonder gedownload taalpakket en zonder internet kan je telefoon geen spraak herkennen.

De tijd is verkeerd begrepen. Verbeter die op het controlescherm. De app toont wat ze begreep, zodat je vóór het opslaan fouten kunt herstellen.

Schrijf ons

support@remika.app