Yksityiskohtainen opas

Muistutuksen saneleminen

Näytön alareunassa on pyöreä mikrofonipainike.

• Paina ja vapauta — sovellus kuuntelee puhetta ja huomaa itse, kun lopetat.
• Pidä painettuna — sovellus kuuntelee, kunnes vapautat. Tämä auttaa melussa tai pitkän lauseen kanssa.

Puhu tavallisin sanoin, kuten toiselle ihmiselle:

Huomenna kello yhdeksän hammaslääkäri

Perjantaina töiden jälkeen maksa lasku

Joka tiistai kello 19:00 harjoitukset

Sovellus näyttää, mitä ymmärsi: ”Mistä minun pitäisi muistuttaa sinua?”, päivämäärän, ajan ja mahdollisen toiston. Voit muuttaa kaiken näytössä ja painaa ”Tallenna”.

Jos sovellus kysyy lisää, tietoja puuttuu tai lauseella on useita tulkintoja. Vastaa ja tarkista muistutus ennen tallentamista.

Jos puhelin kuuli väärin, korjaa teksti ja tallenna muistutus. Remika kerää korjaukset puhelimeesi. Nimet sekoittuvat usein: sanot ”soita Sannalle”, mutta puhelin kuulee ”soita sanalle”. Korjaa sana. Kahden samanlaisen korjauksen jälkeen Remika voi tehdä vaihdon itse. Se auttaa lyhyissä sanankorvauksissa, mutta ei takaa, ettei puhelin enää erehdy.

Saneleminen toisella kielellä

Jos käytät kahta kieltä, esimerkiksi saksaa ja englantia, ota toinen käyttöön kohdassa Asetukset → Äänisyöttö → Lisäkieli, jos tarvitset sellaista. Käyttöliittymän kieli ei muutu. Pyyhkäise mikrofonipainiketta ylös tai alas, niin kieli vaihtuu ennen sanelua. Reunaan ilmestyy kaksi kirjainta, esimerkiksi ”EN”, jotka kertovat valitun kielen.

Puhelin voi tunnistaa kielen automaattisesti väärin. Vaihda siksi kieli pyyhkäisemällä ennen sanelua. Kerrot puhelimelle, millä kielellä puhut, ja näet valinnan.

Kielipaketti. Jos puhelin tarjoaa valitun kielen pakettia ladattavaksi, se kannattaa ladata. Puhelin tunnistaa silloin saneltuja muistutuksia myös ilman internetiä.

Jos mieluummin kirjoitat tai et voi puhua

Mikrofonin vieressä on näppäimistöpainike. Kirjoita muistutus sanoin: sovellus ymmärtää tekstin kuten puheen.

Painikkeella on neljä paikkaa näytön reunoilla tai lähempänä keskustaa. Paina, odota sekunti ja vedä sopivaan paikkaan.

Aloitusnäytön widgetit

Lisää Remika aloitusnäyttöön: pidä tyhjää kohtaa painettuna → ”Widgetit” → Remika ja vedä haluamasi widget paikalleen.

• Mikrofoni — painallus avaa Remikan ja aloittaa kuuntelun heti.
• Näppäimistö — suoraan kenttään, johon kirjoitat muistutuksen.
• Mikrofoni ja näppäimistö — molemmat painikkeet rinnakkain.
• Kaikki painikkeet — mikrofoni, näppäimistö ja muistiinpanot yhdessä.
• Kalenteri — koko kuukausi kuten sovelluksessa: tehtävillä on värilliset renkaat, juhlapäivät ovat punaisia ja koululomat vihreitä. Vaihda kuukautta nuolilla aloitusnäytössä. Päivän painaminen avaa sen Remikassa.
• Muistiinpanot — yksi painallus avaa kaikki muistiinpanot ja kansiot.

Widgetin mikrofonia ei voi pitää painettuna kuten sovelluksessa: widget tunnistaa vain painalluksen. Se avaa Remikan, joka kuuntelee sen jälkeen automaattisesti.

Widgetit käyttävät samaa vaaleaa tai tummaa teemaa kuin Remika.

Muistutus etukäteen

Joskus tarvitset aikaa ennen tapahtumaa valmistautumiseen tai matkantekoon.

Valitse kohdassa Asetukset → Uusi muistutus, kuinka paljon etukäteen haluat muistutuksen. Uusi muistutus voi soida useasti: päivää ennen, tuntia ennen ja sovittuna aikana. Voit muuttaa asetuksia jokaiselle muistutukselle sen omassa näytössä.

Voit poistaa tapahtumahetken hälytyksen käytöstä: jos puoli tuntia etukäteen riittää, uutta hälytystä ei tarvita perillä. ”Muistuta tarkalleen itse tapahtuman aikana” on kahdessa paikassa: asetuksissa se koskee kaikkia uusia muistutuksia, muistutuksen näytössä vain sitä. Ellei yhtään ennakkoilmoitusta ole valittu, tämä on ainoa hälytys ja kuuluu aina.

Toistuvat tehtävät

Sano ”Joka tiistai kello 19:00 harjoitukset” tai ”joka päivä kello kahdeksan ota tabletti”, niin muistutus toistuu automaattisesti. Sen näytössä näet ja muutat toiston: päivät, viikot, arkipäivät, valitut päivät, kuukaudet ja vuodet. ”Toista joka” määrittää välin.

Voit rajata toistoa kohdassa ”Toistokerrat”: ”Aina”, ”N kertaa” tai ”Päivämäärään asti”. Helpoin tapa on sanoa se heti: ”joka perjantai kello 18:00 uinti 5 kertaa” tai ”joka maanantai kello 9 palaveri 30. marraskuuta asti”. Sarja päättyy itsestään.

Toistaminen, kunnes reagoit

Muistutus voi soida monta kertaa peräkkäin. Valitse määrä ja tauko kohdassa Asetukset → Muistutuksen toistot. Lopeta toistot reagoimalla ilmoitukseen: paina ”Valmis” tai siirrä myöhemmäksi.

Hiljaiset tunnit

Asetukset → Hiljaiset tunnit → ”Älä ilmoita tähän aikaan”: aseta sitten alku ja loppu, esimerkiksi 22:00–7:00.

Muistutukset tulevat ajallaan mutta ilman ääntä. Ilmoitus odottaa hiljaa aamuun. Tapahtuman aika ei muutu: ”joka päivä aamulla kello 6:30” pysyy ajassa 6:30, mutta ei herätä.

Muistutusten ääni

Asetukset → Muistutuksen ääni → ”Ääni” — valitse ääni puhelimestasi.

Värinää ja näytölle tulevia ilmoituksia varten on erillinen ”Muut ilmoitusasetukset”. Se avaa Remikan järjestelmätason ilmoitusasetukset. ”Ääni” avaa vain äänen valinnan.

Ilmoituksen painikkeet

Kun muistutus soi, voit merkitä sen tehdyksi tai siirtää sitä ilmoituksessa avaamatta sovellusta. Jos painikkeita ei näy, vedä ilmoitusta alas: puhelin piilottaa ne supistetussa näkymässä.

Kalenteri, juhlapäivät ja koululomat

Välilehti ”Kalenteri” näyttää suunnitelmat päivittäin.

Valitse maa ja alue kohdassa Asetukset → Juhlapyhät ja koulujen lomat. Ota sitten käyttöön ”Näytä juhlapäivät kalenterissa” ja/tai ”Näytä koulujen lomat kalenterissa”. Kalenteriin tulevat alueesi viralliset juhlapäivät ja koululomat. Näet vapaapäivät ja lasten lomat, mikä helpottaa suunnittelua.

Valitsitko päivän ja sanelit muistutuksen ilman päivämäärää? Se asetetaan valitulle päivälle. Jos sanot päivämäärän, esimerkiksi ”29. lokakuuta” tai ”huomenna”, käytetään sitä.

Haluatko taas nähdä koko kuukauden muistutukset? Paina valittua päivää uudelleen tai Androidin järjestelmäpainiketta ”Takaisin”.

Kategoriat ja värit

Jokaisella muistutuksella on luokka ja väri: ”Työ”, ”Koti”, ”Terveys”, ”Syntymäpäivät” tai ”Muu”.

• Remika valitsee luokan sanojen perusteella: ”hammaslääkäri” kuuluu luokkaan ”Terveys”. Jos valinta on väärä, muuta kohtaa ”Kategoria” muistutuksen näytössä.
• Tehtävälistassa muistutusten yläpuolella on luokkapainikkeet. Paina yhtä, niin näet vain sen luokan tehtävät. Painike ilmestyy, kun tehtäviä on vähintään yksi.
• Kalenterissa tapahtumapäivillä on luokkiensa värit. Kuukauden suunnitelmat näkyvät heti. Päivittäisillä tehtävillä ei ole renkaita, mutta ne näkyvät valitun päivän listassa.

Tuominen puhelimen kalenterista

Siirrä tehtävät ja tapahtumat Google Kalenterista tai muusta kalenterista Remikaan. Sovellus tekee niistä muistutuksia ja näyttää ne kalenterissaan.

Asetukset → Tuo kalenterista → ”Tuo puhelimen kalenterista”.

1. Salli Remikan lukea kalenteria. Puhelin kysyy kerran.
2. Valitse kalenterit, joista tuodaan.
3. Tarkista tapahtumat. Poista turhat rististä.
4. Paina ”Tuo”.

Hyvä tietää:

• Alkuperäinen kalenteri ei muutu: Remika vain lukee, ei kirjoita eikä poista mitään.
• Toistot säilyvät: harjoitukset ”tiistaisin ja perjantaisin” muuttuvat yhdeksi toistuvaksi muistutukseksi, eivät sadaksi erilliseksi.
• Ennakkoilmoituksetkin säilyvät: jos kalenterissa on ”1 tunti ennen”, muistutus soi tuntia ennen.
• Menneitä ei tuoda, vain tulevat tapahtumat.
• Voit tuoda uudelleen: jo tuotuja ei lisätä kahdesti.

Ellei tapahtumaa voida tuoda, Remika näyttää nimen. Voit lisätä sen käsin.

Sähköpostikutsu (.ics-tiedosto)

Lääkäriaika, lentolippu tai työpalaveri tulee usein sähköpostitse .ics-kutsuna. Avaa tiedosto ja valitse Remika: näet nimen, päivämäärän ja ajan kuten sanelun jälkeen. Tarkista ja paina ”Tallenna” uutta muistutusta varten.

• Jos tapahtumia on useita, Remika näyttää ne järjestyksessä, ”Muistutus 1 / 3”. Voit tallentaa jokaisen tai käyttää ”Ohita”.
• Jos niitä on yli viisi, Remika varoittaa ja tarjoaa vain ensimmäisen tallentamista.
• Eri aikavyöhyke: näytössä on puhelimen aika. Jos tiedoston vyöhyke on eri, näet myös alkuperäisen ajan. Jos vyöhykettä ei tunnisteta, Remika pyytää tarkistamaan ajan.
• .ics-toistoa ei tuoda: Remika ehdottaa kertamuistutusta ja kertoo siitä. Aseta toisto ennen tallennusta, jos tarvitset sitä.

Syntymäpäivät

Syntymäpäivillä on oma välilehti. Sano ”Annan syntymäpäivä 10. elokuuta”: sovellus tunnistaa syntymäpäivän ja muistuttaa vuosittain. Muut vuosittaiset tapahtumat pysyvät yleisessä listassa.

Muistiinpanot

Välilehti ”Muistiinpanot” säilyttää sen, minkä haluat pitää käsillä.

• Uusi muistiinpano: ”＋” tarjoaa neljä lajia: ”Teksti”, ”Tarkistuslista” (valintaruudut), ”Kamera” (kuva) ja ”Ääni” (äänitys).
• Tarkistuslista: merkitse tehdyt kohdat. ”Poista kaikki valinnat” valikossa poistaa kaikki merkinnät. Jokaisen muistiinpanon voi muuttaa listaksi ja takaisin: ”Tarkistuslista” / ”Pelkkä teksti”.
• Äänimuistiinpano: paina ”Ääni” ja tallenna puhetta. Äänitys jää muistiinpanoon kuunneltavaksi.
• Muistutus muistiinpanosta: avaa se, kolme pistettä → ”Luo muistutus”. Nimi tulee muistiinpanosta, joka säilyy ennallaan.
• Kiinnitä muistiinpano ylös: avaa se, kolme pistettä oikealla ylhäällä → ”Kiinnitä ylös”.
• Sanele muistiinpano: pidä mikrofonia kohdassa ”Muistiinpanot”, puhu ja vapauta. Puheesta tulee muistiinpanon teksti.

Voit liittää kamerakuvan, kuvan galleriasta, äänityksen tai tiedoston.

Linkki toisesta sovelluksesta. Avaa jotain YouTubessa tai selaimessa, paina ”Jaa” ja valitse Remika. Syntyy muistiinpano linkillä. Kortissa voi näkyä nimi ja kuva, jos sivu tarjoaa ne ja tiedot saadaan ladattua.

Muistiinpanojen kansiot

Järjestä monet muistiinpanot kansioihin, kuten ”Reseptit”, ”Mökki” ja ”Asiakirjat”.

• Luo kansio: vaihda kohdassa ”Muistiinpanot” ylhäällä kohtaan ”Kansiot” ja paina ”＋ Uusi kansio”.
• Siirrä muistiinpano kansioon: pidä sitä listassa painettuna ja valitse kansio. Tai muistiinpanossa: kolme pistettä → ”Siirrä kansioon”.
• Uusi muistiinpano suoraan kansioon: avaa kansio ja luo siellä painikkeella ”＋” tai sanelulla. Se jää kansioon ilman lisäkysymyksiä.

”Kaikki muistiinpanot” näyttää kaikki muistiinpanot, myös kansioissa olevat. Kansion nimi näkyy otsikon alla.

Kiinnitetyt kansiot, enintään viisi, ovat rinnakkain kohdan ”Kaikki muistiinpanot” yläpuolella. Pidä kansiota painettuna kiinnittämistä, nimeämistä tai poistamista varten.

Kansion poistaminen ei poista muistiinpanoja: ne jäävät kohtaan ”Kaikki muistiinpanot”.

Tehtäväyhteenveto

Sovellus voi lähettää tehtävälistan etukäteen huomiselle tai seuraaville 7 päivälle.

• Päivittäinen yhteenveto — huomisen tehtävät asetuksissa valittuna aikana.
• 7 päivän yhteenveto — tulevan viikon suunnitelmat valittuna päivänä ja aikana.

Aseta aika kohdassa Asetukset → Päivittäinen yhteenveto / 7 päivän yhteenveto → Ilmoitusaika.

Tehdyt tehtävät

Paina ”Suoritetut” tehtävälistassa nähdäksesi tehdyt muistutukset, kunnes ne poistetaan.

Valitse asetuksissa, milloin ne poistuvat listasta ja kalenterista ja milloin ne poistetaan pysyvästi.

Välilehtien järjestys

Voit järjestää alareunan neljä välilehteä: ”Lista”, ”Kalenteri”, ”Syntymäpäivät”, ”Muistiinpanot”. Paina välilehteä, odota sekunti ja vedä. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle vaihtaaksesi välilehteä.

Ulkoasu

Asetukset → Teema: vaalea, tumma tai sama kuin puhelimessa.

Remika käyttää puhelimen fonttikokoa. Jos suurennat sitä järjestelmäasetuksissa, sovelluskin suurenee.

Varmuuskopio ja palautus

Asetukset → Varmuuskopiointi ja palautus → ”Tallenna kopio”: muistutukset, muistiinpanot, liitteet ja asetukset tallentuvat yhteen tiedostoon. Ensimmäisellä kerralla Remika kysyy puhelimen kohdekansiota.

Säilytä kopio puhelimen ulkopuolella. Vain puhelimessa oleva kopio voi kadota, jos puhelin hajoaa tai varastetaan. Tallentamisen jälkeen ikkunassa ”Kopio tallennettu” on ”Lähetä…”. Se avaa tavallisen ”Jaa”-valikon: lähetä kopio itsellesi sähköpostilla, tallenna pilveen (Google Drive, OneDrive) tai siirrä tietokoneelle. Kuvien kanssa tiedosto voi olla suuri. Ellei sähköposti hyväksy sitä, käytä pilveä.

Palautus: käytä ”Palauta kopiosta” samassa näytössä. Remika ehdottaa viimeisintä kopiota kansiostaan. ”Toinen tiedosto” avaa tiedostovalinnan, jossa näkyvät pilvi ja ”Lataukset”. Jos sama muistutus tai muistiinpano on tiedostossa ja puhelimessa, säilyy tämän merkinnän uudempi versio. Asetukset tulevat kopiosta.

Tiedostoa ei ole salattu: muistiinpanot ja muistutukset ovat luettavissa. Säilytä sitä kuten henkilökohtaisia asiakirjoja.

Remika Plus

Kaikki Remika Plus -ominaisuudet ovat käytössä ensimmäiset kaksi kuukautta asennuksesta.

Sen jälkeen ilman Plussaa voit luoda enintään 12 aktiivista muistutusta, 20 muistiinpanoa ja 10 syntymäpäivää. Kaikki olemassa oleva säilyy ja toimii. Mitään ei poisteta, vaikka määrä ylittäisi rajan. Kun määrä laskee alle rajan, voit taas lisätä uusia merkintöjä ja muistutuksia.

Remika Plus poistaa nämä määrärajoitukset: kuukausitilaus, vuositilaus tai pysyvä osto. Voit ostaa milloin tahansa, myös kokeilun aikana. Kohdassa Asetukset → Remika Plus näet jäljellä olevat kokeilupäivät sekä muistutusten, muistiinpanojen ja syntymäpäivien määrät.

Maksu Google Playn kautta. Tilaus uusiutuu automaattisesti ja sen voi perua milloin tahansa Google Playssa. Uudessa puhelimessa Plus palautuu Google-tilisi kautta.

Varmuuskopiointi on aina maksutonta.

Missä tietosi ovat

Muistutukset ja muistiinpanot ovat puhelimessasi: ei tiliä, mainoksia tai seurantaa.

Sovellus tulkitsee puheesi puhelimessasi, ilman internetiä. Vain liian vaikean lauseen kohdalla se pyytää tekoälyn apua ja lähettää vain tämän lauseen, ilman nimeäsi, puhelinnumeroasi tai muita tietojasi. Lisätiedot ovat tietosuojaselosteessa.

Eikö jokin toimi?

Muistutus ei soinut. Tarkista, että puhelin sallii Remikan ilmoitukset ja taustatoiminnan. Nämä ovat järjestelmäasetusten sovellusosiossa.

Sanelu ei kuule. Salli mikrofoni järjestelmäasetuksissa. Ilman ladattua kielipakettia ja internetiä puhelin ei tunnista puhetta.

Aika tunnistettiin väärin. Korjaa se muistutuksen tarkistusnäytössä. Sovellus näyttää tulkintansa, jotta voit korjata virheen ennen tallentamista.

Kirjoita meille

support@remika.app