Guia detalhado

Ditar um lembrete

Na parte inferior do ecrã há um botão redondo com um microfone.

• Toque e solte: a aplicação ouve enquanto fala e percebe quando terminou.
• Mantenha premido: a aplicação ouve até soltar. É útil com ruído à volta ou frases longas.

Use palavras do dia a dia, como se falasse com alguém:

Amanhã às nove ir ao dentista

Na sexta-feira depois do trabalho pagar a conta

Todas as terças-feiras às 19:00 treino

A aplicação mostra o que entendeu: «Sobre o que devo avisar?», a data, a hora e a repetição, se houver. Pode corrigir tudo no ecrã e tocar em «Guardar».

Se a aplicação fizer uma pergunta, faltam dados ou a frase tem mais de uma interpretação. Responda e verifique o lembrete antes de guardar.

Se o telemóvel ouviu mal, corrija o texto e guarde o lembrete. O Remika reúne essas correções no seu telemóvel. Os nomes são frequentemente confundidos: diz «ligar ao Simão», mas o telemóvel entende «ligar ao limão». Corrija essa palavra. Após duas correções iguais, o Remika poderá fazer a substituição sozinho. Isto ajuda com trocas curtas de palavras, mas não garante que o telemóvel deixe de se enganar.

Ditar noutra língua

Se usa duas línguas, por exemplo alemão e inglês, ative a segunda em Definições → Entrada de voz → Idioma adicional, se precisar. A língua da interface não muda. Deslize para cima ou para baixo no botão do microfone para mudar a língua antes de ditar. Na borda aparecem duas letras, como «EN», que indicam a língua escolhida.

O telemóvel pode detetar automaticamente a língua errada. Por isso, mude-a deslizando no microfone antes de ditar. Assim indica claramente em que língua vai falar e vê a seleção atual.

Pacote de língua. Se o telemóvel sugerir descarregar um pacote para a língua escolhida, convém fazê-lo. Poderá assim reconhecer lembretes ditados mesmo sem internet.

Se prefere escrever ou não pode falar

Ao lado do microfone há um botão de teclado. Escreva o lembrete por palavras: a aplicação entende-o tal como a fala.

Pode colocar o botão numa de quatro posições, nas margens ou mais perto do centro: prima, espere um segundo e arraste para onde for mais cómodo.

Widgets no ecrã inicial

Coloque o Remika no ecrã inicial: mantenha premido um espaço vazio → «Widgets» → Remika e arraste o widget pretendido.

• Microfone: um toque abre o Remika e começa logo a ouvir.
• Teclado: abre diretamente o campo para escrever um lembrete.
• Micro e teclado: os dois botões lado a lado.
• Todos os botões: microfone, teclado e notas num bloco.
• Calendário: o mês inteiro, como na aplicação. As tarefas têm círculos coloridos, os feriados são vermelhos e as férias escolares, verdes. Mude de mês com as setas no próprio ecrã inicial. Toque num dia para o abrir no Remika.
• Notas: um toque abre todas as notas e pastas.

Não pode manter premido o microfone do widget como na aplicação: o widget só entende toques. Por isso abre o Remika, que depois ouve automaticamente.

Os widgets têm o mesmo tema claro ou escuro do Remika.

Avisar com antecedência

Por vezes precisa de tempo antes do evento para se preparar ou chegar ao local.

Em Definições → Um lembrete novo, escolha com que antecedência quer ser avisado. Um novo lembrete pode tocar várias vezes: um dia antes, uma hora antes e à hora marcada, por exemplo. Pode alterar estas definições para cada lembrete no respetivo ecrã.

Pode desligar o aviso no momento do evento: se meia hora de antecedência basta, não precisa de outro aviso quando já chegou. «Avisar mesmo no momento do evento» aparece em dois sítios: nas definições afeta todos os novos lembretes; no ecrã de um lembrete, apenas esse. Enquanto não escolher um aviso antecipado, este é o único e toca sempre.

Tarefas que se repetem

Diga «Todas as terças-feiras às 19:00 treino» ou «todos os dias às oito tomar um comprimido» e o lembrete repete-se sozinho. No seu ecrã pode ver e mudar a repetição: dias, semanas, dias úteis, dias escolhidos, meses e anos. «Repetir a cada» define o intervalo.

Pode limitar a repetição em «Quantas vezes repetir»: «Sempre», «N vezes» ou «Até uma data». Mais fácil ainda é dizê-lo logo: «todas as sextas-feiras às 18:00 piscina 5 vezes» ou «todas as segundas-feiras às 9 reunião de equipa até 30 de novembro». A série termina automaticamente.

Repetir até responder

Um lembrete pode tocar várias vezes seguidas. Em Definições → Repetições do lembrete, escolha quantas vezes e com que pausa. Para parar, responda à notificação: toque em «Concluir» ou adie-a.

Horas de silêncio

Definições → Horas de silêncio → «Não avisar a estas horas». Depois defina o início e o fim, por exemplo das 22:00 às 7:00.

Os lembretes chegam a horas, mas sem som. A notificação espera em silêncio pela manhã. A hora do evento não muda: «todos os dias às 6:30 da manhã» continua às 6:30, sem o acordar.

Som dos lembretes

Definições → Som dos avisos → «Som»: escolha qualquer som do seu telemóvel.

Para a vibração e as notificações que aparecem no ecrã existe outro botão na mesma secção: «Outras definições de notificações». Abre as definições do sistema para as notificações do Remika. «Som» serve apenas para escolher o som.

Botões na notificação

Quando um lembrete toca, a própria notificação permite marcá-lo como concluído ou adiá-lo, sem abrir a aplicação. Se não vir os botões, puxe a notificação para baixo: o telemóvel esconde-os enquanto está recolhida.

Calendário, feriados e férias escolares

O separador «Calendário» mostra os seus planos por dia.

Em Definições → Feriados e férias escolares, escolha o país e a região. Ative «Mostrar os feriados no calendário» e/ou «Mostrar as férias escolares no calendário». O calendário mostrará os feriados oficiais e as férias escolares da sua região. Facilita planear: vê os dias de descanso e quando as crianças têm férias.

Escolheu um dia e ditou um lembrete sem data? Ficará nesse dia. Se disser uma data, como «29 de outubro» ou «amanhã», ficará na data que disse.

Quer voltar a ver os lembretes do mês inteiro? Toque novamente no dia escolhido ou prima o botão do sistema «Voltar» do Android.

Categorias e cores

Cada lembrete tem uma categoria e uma cor: «Trabalho», «Casa», «Saúde», «Aniversários» ou «Outros».

• O Remika escolhe a categoria pelas palavras da frase: «dentista» vai para «Saúde». Se se enganar, altere «Categoria» no ecrã do lembrete.
• Na lista de tarefas, os botões de categorias ficam acima dos lembretes. Toque num para mostrar só essa categoria. O botão aparece quando existe pelo menos uma tarefa nela.
• No calendário, os dias com eventos planeados têm as cores das suas categorias. Vê logo os planos do mês. As tarefas diárias não têm círculos, mas aparecem na lista do dia escolhido.

Importar do calendário do telemóvel

Traga tarefas e eventos do Google Calendário ou de outro calendário para o Remika. A aplicação transforma-os em lembretes e mostra-os no seu calendário.

Definições → Importar do calendário → «Importar do calendário do telemóvel».

1. Permita que o Remika leia o calendário. O telemóvel pergunta uma vez.
2. Escolha os calendários de onde importar eventos.
3. Verifique o que será importado. Pode retirar o que não precisa com a cruz.
4. Toque em «Importar».

Convém saber:

• O calendário original não muda: o Remika só o lê, sem escrever nem apagar nada.
• As repetições mantêm-se: um treino «às terças e sextas-feiras» torna-se um lembrete repetido, em vez de cem separados.
• Os avisos antecipados também se mantêm: se no calendário está «uma hora antes», o lembrete toca uma hora antes.
• O passado não é importado, apenas os eventos futuros.
• Pode importar de novo: o que já foi importado não aparece uma segunda vez.

Se não for possível importar um evento, o Remika mostra o nome. Pode adicioná-lo manualmente.

Convite por e-mail (ficheiro .ics)

Uma consulta, um bilhete de avião ou uma reunião chegam muitas vezes por e-mail com um convite em formato .ics. Abra o ficheiro e escolha Remika: verá o título, a data e a hora, como depois de ditar. Verifique e toque em «Guardar» para criar um lembrete.

• Se houver vários eventos, o Remika mostra-os por ordem, «Lembrete 1 de 3». Pode guardar cada um ou usar «Saltar» para ignorar os que não quer.
• Se houver mais de cinco, o Remika avisa e propõe guardar apenas o primeiro.
• Outro fuso horário: o ecrã usa a hora do telemóvel. Se o ficheiro tem outro fuso, mostra também a hora original. Se não conseguir identificar o fuso, pede para verificar a hora.
• A repetição do .ics não é importada: o Remika propõe um lembrete único e avisa. Se precisar de repetição, defina-a antes de guardar.

Aniversários

Os aniversários têm um separador próprio. Diga «Aniversário da Ana a 10 de agosto»: a aplicação entende que é um aniversário e lembra-o todos os anos. Outros eventos anuais ficam na lista geral de lembretes.

Notas

O separador «Notas» guarda o que deseja ter à mão.

• Nova nota: «＋» oferece quatro tipos: «Texto», «Lista» (com caixas para marcar), «Câmara» (fotografia) e «Áudio» (gravador).
• Lista com caixas: marque o que for concluindo. «Desmarcar tudo» no menu retira todas as marcas. Pode transformar qualquer nota em lista e voltar ao texto: «Lista de verificação» / «Texto corrido».
• Nota de áudio: toque em «Áudio» para gravar a sua voz. A gravação fica na nota e pode ouvi-la depois.
• Lembrete a partir de uma nota: abra a nota, três pontos → «Criar um lembrete». O título vem da nota, que permanece no mesmo sítio.
• Fixar uma nota no topo: abra-a, toque nos três pontos no canto superior direito → «Fixar no topo».
• Ditar uma nota: em «Notas», mantenha o microfone premido, fale e solte. As suas palavras tornam-se o texto da nota.

Pode anexar uma fotografia da câmara, uma imagem da galeria, uma gravação ou um ficheiro.

Ligação de outra aplicação. Abra algo no YouTube ou no navegador, toque em «Partilhar» e escolha Remika. É criada uma nota com a ligação. O cartão pode mostrar o título e uma imagem se a página os disponibilizar e os dados puderem ser carregados.

Pastas para notas

Se tem muitas notas, arrume-as em pastas como «Receitas», «Horta» e «Documentos».

• Criar uma pasta: no topo de «Notas», mude para «Pastas» e toque em «＋ Nova pasta».
• Mover uma nota para uma pasta: mantenha a nota premida na lista e escolha a pasta. Também pode fazê-lo dentro da nota: três pontos → «Mover para pasta».
• Nova nota já numa pasta: abra a pasta e crie aí a nota com «＋» ou ditando. Ficará nessa pasta sem outras perguntas.

«Todas as notas» mostra todas as notas, incluindo as que estão em pastas. O nome da pasta aparece por baixo do título da nota.

As pastas fixadas, até cinco, ficam juntas acima de «Todas as notas», para as ter à mão. Mantenha uma pasta premida para a fixar, mudar o nome ou apagar.

Apagar uma pasta não apaga as notas: continuam em «Todas as notas».

Resumo de tarefas

A aplicação pode enviar antecipadamente as tarefas de amanhã ou dos próximos 7 dias.

• Resumo do dia: tarefas de amanhã, à hora que escolher nas definições.
• Resumo de 7 dias: tudo o que está planeado para a semana seguinte, no dia e à hora que escolher.

Defina a hora em Definições → Resumo do dia / Resumo de 7 dias → Hora da notificação.

Tarefas concluídas

Toque em «Concluídos» na lista para ver os lembretes concluídos enquanto não forem apagados.

Nas definições, escolha quando retirá-los da lista e do calendário e quando apagá-los definitivamente.

Mudar a ordem dos separadores

Pode reorganizar os quatro separadores inferiores: «Lista», «Calendário», «Aniversários» e «Notas». Prima um separador, espere um segundo e arraste. Deslize para a esquerda ou direita para mudar de separador.

Aspeto

Definições → Tema: claro, escuro ou igual ao telemóvel.

O Remika usa o tamanho de letra do telemóvel. Se o aumentar nas definições do sistema, a aplicação também fica maior.

Cópia e restauro

Definições → Cópia de segurança e restauro → «Guardar uma cópia»: a aplicação guarda todos os lembretes, notas, anexos e definições num ficheiro. Na primeira cópia, pergunta em que pasta do telemóvel o deve guardar.

Guarde uma cópia fora do telemóvel. Uma cópia só no telemóvel pode perder-se se ele avariar ou for roubado. Depois de guardar, a janela «Cópia guardada» tem o botão «Enviar…». Abre o menu habitual «Partilhar»: envie a cópia para o seu e-mail, guarde-a na nuvem (Google Drive, OneDrive) ou transfira-a para um computador. Uma cópia com fotografias pode ser grande. Se o e-mail não a aceitar, use a nuvem.

Restaurar: toque em «Restaurar a partir de uma cópia» no mesmo ecrã. O Remika propõe a última cópia da sua pasta. «Outro ficheiro» abre a escolha de ficheiros com a nuvem e «Transferências». Se uma nota ou lembrete existir no ficheiro e no telemóvel, fica a versão mais recente desse registo. As definições vêm da cópia.

A cópia não é cifrada: contém lembretes e notas legíveis. Guarde-a onde guardaria documentos pessoais.

Remika Plus

Nos primeiros dois meses após a instalação, tem todas as possibilidades do Remika Plus.

Depois, sem Plus, pode criar até 12 lembretes ativos, 20 notas e 10 aniversários. Tudo o que já criou fica guardado e continua a funcionar. Nada é apagado, mesmo acima do limite. Quando a quantidade voltar a ficar abaixo do limite, poderá adicionar novos registos e lembretes.

O Remika Plus retira estes limites de quantidade: assinatura mensal, anual ou compra para sempre. Pode aderir em qualquer momento, mesmo durante a experiência. Em Definições → Remika Plus, vê os dias de experiência restantes e quantos lembretes, notas e aniversários tem.

O pagamento é feito pelo Google Play. A assinatura renova-se automaticamente e pode cancelá-la a qualquer momento no Google Play. Se mudar de telemóvel, o Plus será restaurado através da sua conta Google.

As cópias de segurança são sempre gratuitas.

Onde ficam os seus dados

Os lembretes e as notas ficam no seu telemóvel: sem conta, sem publicidade e sem rastreio.

A aplicação entende o que disse no seu telemóvel, sem internet. Só quando a frase é demasiado complexa pede ajuda à inteligência artificial, enviando apenas essa frase, sem o seu nome, número de telefone ou outros dados seus. Os pormenores estão na política de privacidade.

Algo não funciona?

O lembrete não tocou. Verifique se o telemóvel permite ao Remika mostrar notificações e trabalhar em segundo plano. Estas permissões estão nas definições do sistema, na área das aplicações.

O ditado não o ouve. Permita o acesso ao microfone nas definições do sistema. Sem pacote de língua descarregado nem internet, o telemóvel não consegue reconhecer a fala.

A hora foi mal entendida. Corrija-a no ecrã de confirmação do lembrete. A aplicação mostra o que entendeu, para poder corrigir um erro antes de guardar.

Escreva-nos

support@remika.app